| 裏返しのままで 脱ぎ捨てた 抜け殻が
| Оболочка, снятая при выворачивании наизнанку
|
| ブラックホールみたいに回る ランドリーの中 絡み合う
| Переплетаются в белье, которое превращается в черную дыру.
|
| 不意にこぼした 些細なストレス
| Внезапно выплеснувшийся тривиальный стресс
|
| 頑固なシミに変わる前に 洗え 笑え
| Умойтесь, прежде чем превратиться в упрямое пятно, смейтесь
|
| HELLO, NEW DAY 生まれたての風を探して
| ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ДЕНЬ В поисках новорожденного ветра
|
| HELLO, NEW DAY 膨らむTシャツ
| ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ДЕНЬ Надувная футболка
|
| マストに張られた帆の様に
| Как парус на мачте
|
| さぁ 今日の風向きはどっちだ?
| Какое направление ветра сегодня?
|
| Go left? | Налево? |
| Go right? | Направо? |
| Follow or against or stop?
| Следовать или против или остановиться?
|
| 置いていかれそうな不安が 世界中のニュース 食い散らかす
| Тревога, которая, кажется, осталась позади, разбрасывает новости по всему миру
|
| 金曜日の話題も 週明けにはもう期限切れ
| Пятничная тема уже истекла в начале недели
|
| 時代のアウトバーン 競い合ってクラッシュ
| Автобан времен Соревнования и аварии
|
| 何故か思い出せない 昨夜の夕飯は何だった?
| Я не могу вспомнить, почему вчера вечером был ужин?
|
| HELLO, NEW DAY たまにはポケットのコインだけで
| ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ДЕНЬ Иногда с монетами в кармане
|
| HELLO, NEW DAY あてのない時間を
| ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ДЕНЬ
|
| 電話も時計も 眠らせて
| Переведите телефон и часы в спящий режим
|
| 失った自分 目を覚ませ
| Проснись к себе потерянным
|
| 何十時間悩んだって 進まない 一歩目を躊躇してちゃ
| Я волнуюсь уже десятки часов и не могу двигаться вперед Я не решаюсь сделать первый шаг
|
| たった一秒で切り替わる 万能のスイッチは
| Универсальный переключатель, который переключается всего за одну секунду
|
| そう その SMILE
| Да эта УЛЫБКА
|
| HELLO, NEW DAY 空に高く 両手を広げて
| ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ДЕНЬ Протяни руки высоко к небу
|
| HELLO, NEW DAY 太陽に大あくび
| ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ДЕНЬ Зевая на солнце
|
| HELLO, NEW DAY 生まれたての風を探して
| ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ДЕНЬ В поисках новорожденного ветра
|
| HELLO, NEW DAY 膨らむTシャツ
| ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ДЕНЬ Надувная футболка
|
| マストに張られた帆の様に
| Как парус на мачте
|
| さぁ 今日の風向きはどっちだ?
| Какое направление ветра сегодня?
|
| Go left? | Налево? |
| Go right? | Направо? |
| Follow or against or stop? | Следовать или против или остановиться? |