Перевод текста песни Kurt Cobain Interlude - Knox Hill

Kurt Cobain Interlude (оригинал)

The heart betrays the mind, despair
Sinking into the twisted depths of my thoughts
This black ink is a drug, and I’m fixed on the venom within
People say that I… I try too hard
That they don’t believe what I’m saying
What?
Because I don’t have a bunch of face tattoos?
'Cause I’m educated?
Just 'cause what I inject is in your type of drug?
Doesn’t mean I’m clean
See, you’re just a product of a society that’s taught you to value appearance
To judge aesthetics and quantity of likes over quality of heart
Don’t be lik them
They laugh at me 'caus I’m different
I laugh at them 'cause they’re all the same
Kurt Cobain

Kurt Cobain Interlude (перевод)

Сердце предает разум, отчаяние
Погружаясь в извращенные глубины моих мыслей
Эти черные чернила - наркотик, и я зациклен на яде внутри
Люди говорят, что я... я слишком стараюсь
Что они не верят тому, что я говорю
Какая?
Потому что у меня нет кучи татуировок на лице?
Потому что я образован?
Только потому, что то, что я ввожу, относится к твоему типу наркотиков?
Не значит, что я чист
Видишь ли, ты всего лишь продукт общества, которое научило тебя ценить внешний вид.
Судить об эстетике и количестве лайков, а не о качестве сердца.
Не будь как они
Они смеются надо мной, потому что я другой
Я смеюсь над ними, потому что они все одинаковые
Курт Кобейн