Перевод текста песни Different Lives - KNOWER

Different Lives (оригинал)

Closing my eyes
Just to live different lives
And I hope that you’ll be
Just a small part of these
I’m fine if you’re there
When the lights go away
And it’s dark where I lay
Your hand will come down
And we’ll fly through the clouds
Going somewhere else far away
Turn to my side and I’ll fall through the sky
All the wind that goes past
And the ground that I crash
All worth just to land next to you
In the day when the worlds in my way
I’ll be looking straight through
But I’m looking at you
I know you see me too

Разные Жизни (перевод)

Закрываю глаза
Просто жить разными жизнями
И я надеюсь, что вы будете
Лишь малая часть этих
Я в порядке, если ты там
Когда гаснет свет
И темно там, где я лежу
Твоя рука опустится
И мы полетим сквозь облака
Идти куда-то еще далеко
Повернись на мою сторону, и я упаду в небо
Весь ветер, который проходит мимо
И земля, на которой я разбиваюсь
Все стоит просто приземлиться рядом с тобой
В день, когда миры на моем пути
Я буду смотреть прямо
Но я смотрю на тебя
Я знаю, ты тоже меня видишь