Перевод текста песни House - Knola

House (оригинал)

I wish I could tell you the truth.
But I don’t want to let you down.
And I wouldn’t know where to start.
How do I say, «I want escape» from the perfect life we lead?
That I can’t play house forever.
That there’s somewhere else I should be.
I wish there was a way for you to see inside my chest.
That my heart’s still for you, but if I leave it’s «for the best.»

Дом (перевод)

Хотел бы я сказать тебе правду.
Но я не хочу подводить вас.
И я не знал, с чего начать.
Как мне сказать: «Я хочу убежать» от совершенной жизни, которую мы ведем?
Что я не могу вечно играть в дом.
Что я должен быть где-то еще.
Хотел бы я, чтобы у тебя был способ заглянуть внутрь моей груди.
Что мое сердце все еще с тобой, но если я уйду, то «к лучшему».