Перевод текста песни Loneliness F. Nemo Achida - Kno of CunninLynguists

Loneliness F. Nemo Achida (оригинал)

Damsel in distress, her mind tied to that one track
Urged to do dirt, I just twirl on my moustache
When she spurns her curves on herbs that bust fast
All that does is just earn her a bus pass
Uh, And now she close to graduating
But her imagination makes it hard for her to fake it
Misused, her issues are periodical
Flips through the pictures and ignores the articles
Nothing matters, she ignores her particles
To better barter with grown folks prone to arguments
The best economists admonish her investment
Thoughts are consumed while her dreams are digested
So her heart of gold keep it in mine/mind
Her folks are coked up but she keep 'em in line
Her hopes are yolked up but she’ll free 'em in time
Let’s hope she grows up, freedom of mind
From loneliness.
Close your eyes, try to dream
She done seen ‘bout everything
Though she tries, so it seems
She done seen ‘bout everything
Seen some highs, know the lows
She done see ‘bout everything
But when she goes, don’t you know
She’ll be free from everything
Loneliness
What is my problem?
My problem is to perceive the darkness, to perceive the
thought that is creating darkness and to see that the self is the source of
this darkness.
Why can’t I see that?
Damsel in distress, her mind tied to that one track
Urged to do dirt, I just twirl on my moustache
When she spurns her curves on herbs that bust fast
All that does is just earn her a bus pass
Uh, And now she close to graduating
But her imagination makes it hard for her to fake it
Misused, her issues are periodical
Flips through the pictures and ignores the articles
Nothing matters, she ignores her particles
To better barter with grown folks prone to arguments
The best economists admonish her investment
Thoughts are consumed while her dreams are digested
So her heart of gold keep it in mine/mind
Her folks are coked up but she keep 'em in line
Her hopes are yolked up but she’ll free 'em in time
Let’s hope she grows up, freedom of mind
From loneliness
Close your eyes, try to dream
She done seen ‘bout everything
Though she tries, so it seems
She done seen ‘bout everything
Seen some highs, know the lows
She done see ‘bout everything
But when she goes, don’t you know
She’ll be free from everything
Loneliness
With a mind that’s as dark as her flesh
More weight than just the dreads that’s on top of her head
Ice cold eyes hide behind that scarf
And you think it’s a style until she unveils in front of the crowd
And they all scream «Perish Marie!?»
And she looked at me
And the power knocked me down to her feet
How could it be?
A peasant staring dead at a king
It must be the weed, she start to take the shape of a Queen
I’m like, «Who are you and what are you capable of?»
She said, «You were patiently waiting, your unbreakable love
Now embrace it with hugs and kisses, desserts and and riches
Give thanks -- you’ve married your competition»
I’m like, «I see no ring» but that’s not how she legalize
Instead she made me take the prize between her thighs
And in her thirty minute reign she made my kingdom rise
She screamed «Kingdom Come!»
Until the morning sun
Wake up world
Close your eyes, try to dream
She done seen ‘bout everything
Though she tries, so it seems
She done seen ‘bout everything
Seen some highs, know the lows
She done see ‘bout everything
But when she goes, don’t you know
She’ll be free from everything
Loneliness

Одиночество Ф. Немо Ахида (перевод)

Девица в беде, ее разум привязан к этому треку
Призвали сделать грязь, я просто крутил усы
Когда она презирает свои изгибы на травах, которые быстро разоряются
Все, что нужно, это просто заработать ей проездной на автобус
Э-э, и теперь она близка к выпуску
Но ее воображение мешает ей притворяться
Неправильное использование, ее выпуски периодические
Пролистывает картинки и игнорирует статьи
Ничто не имеет значения, она игнорирует свои частицы
Чтобы лучше торговаться со взрослыми людьми, склонными к спорам
Лучшие экономисты предостерегают ее инвестиции
Мысли потребляются, пока ее мечты перевариваются
Так что ее золотое сердце держите его в своих мыслях
Ее родители накурены, но она держит их в узде
Ее надежды тщетны, но она освободит их вовремя
Будем надеяться, что она вырастет, свобода мысли
От одиночества.
Закрой глаза, попробуй помечтать
Она видела все
Хотя она пытается, так что кажется
Она видела все
Видел некоторые максимумы, знаю минимумы
Она видела все
Но когда она уходит, разве ты не знаешь
Она будет свободна от всего
Одиночество
В чем моя проблема?
Моя проблема состоит в том, чтобы воспринимать темноту, воспринимать
мысль, которая создает тьму, и увидеть, что я является источником
эта тьма.
Почему я этого не вижу?
Девица в беде, ее разум привязан к этому треку
Призвали сделать грязь, я просто крутил усы
Когда она презирает свои изгибы на травах, которые быстро разоряются
Все, что нужно, это просто заработать ей проездной на автобус
Э-э, и теперь она близка к выпуску
Но ее воображение мешает ей притворяться
Неправильное использование, ее выпуски периодические
Пролистывает картинки и игнорирует статьи
Ничто не имеет значения, она игнорирует свои частицы
Чтобы лучше торговаться со взрослыми людьми, склонными к спорам
Лучшие экономисты предостерегают ее инвестиции
Мысли потребляются, пока ее мечты перевариваются
Так что ее золотое сердце держите его в своих мыслях
Ее родители накурены, но она держит их в узде
Ее надежды тщетны, но она освободит их вовремя
Будем надеяться, что она вырастет, свобода мысли
От одиночества
Закрой глаза, попробуй помечтать
Она видела все
Хотя она пытается, так что кажется
Она видела все
Видел некоторые максимумы, знаю минимумы
Она видела все
Но когда она уходит, разве ты не знаешь
Она будет свободна от всего
Одиночество
С умом, таким же темным, как ее плоть
Больше веса, чем просто дреды на голове
Ледяные глаза прячутся за этим шарфом
И ты думаешь, что это стиль, пока она не раскроется перед толпой.
И все они кричат ​​«Погибни Мари!?»
И она посмотрела на меня
И сила сбила меня с ног
Как это могло произойти?
Крестьянин смотрит мертвым взглядом на короля
Это должно быть сорняк, она начала принимать форму Королевы
Я такой: «Кто ты и на что ты способен?»
Она сказала: «Ты терпеливо ждал, твоя нерушимая любовь
Теперь примите это объятиями и поцелуями, десертами и богатством
Поблагодарите — вы вышли замуж за своего конкурента»
Я такой: «Я не вижу кольца», но это не то, как она легализует
Вместо этого она заставила меня взять приз между ее бедер
И за тридцать минут своего правления она подняла мое королевство
Она кричала «Царство да приидет!»
До утреннего солнца
Проснись мир
Закрой глаза, попробуй помечтать
Она видела все
Хотя она пытается, так что кажется
Она видела все
Видел некоторые максимумы, знаю минимумы
Она видела все
Но когда она уходит, разве ты не знаешь
Она будет свободна от всего
Одиночество