Перевод текста песни Whistle Past the Graveyard - Knives Out!

Whistle Past the Graveyard (оригинал)

I am giving up and giving in
To the unknown, what might have been
Out of my hands, out of control
Out of my mind, a strangle hold
Oh if I look back now
I’ll only wish I were dead
I remember too much
Everything you said
Granted a wish, you left me for dead
Spit in my face, talked shit about me
Sold down the river
Cast out to sea
I am at a loss, nothing to gain
Bled into day, mouthful of sand
Under the sun, burnt out my eyes
Pulled out my heart, left bleeding out
Oh as I look back now
I know I’d be better off dead
You led me into a house on fire
Promised me your sweet desire
Chasing love down a lonely street
Where desperation and dead ends meet
Manic depression moves in like a storm
Dressed up for my funeral, torn and worn
I walk at night, all alone
And whistle past the graveyard
Bled into day, mouthful of sand
Under the sun, burnt out my eyes
Pulled out my heart, left bleeding out
I know I’d be better off dead
Cut my teeth with heartbroken bones
We couldn’t do it together
And I can’t do it alone
A love letter to the hangman from you
Licked shut and sealed with a kiss
Oh, as I look back now
I know I’d be better off dead

Свист Мимо Кладбища (перевод)

Я сдаюсь и сдаюсь
К неизвестному, что могло бы быть
Из моих рук, из-под контроля
Не в своем уме, удушение
О, если я оглянусь назад
Я только хочу, чтобы я был мертв
я слишком много помню
Все, что ты сказал
Исполнив желание, ты оставил меня умирать
Плюнь мне в лицо, наговорил обо мне всякой ерунды.
Продан вниз по реке
Выбросить в море
Я в растерянности, ничего не получаю
Кровь в день, полный рот песка
Под солнцем выгорели мои глаза
Вырвал мое сердце, оставил истекать кровью
О, когда я оглядываюсь назад
Я знаю, что лучше бы мне умереть
Ты привел меня в дом в огне
Обещал мне свое сладкое желание
В погоне за любовью по одинокой улице
Где встречаются отчаяние и тупики
Маниакальная депрессия надвигается, как шторм
Одетый для моих похорон, порванный и изношенный
Я иду ночью, в полном одиночестве
И свистеть мимо кладбища
Кровь в день, полный рот песка
Под солнцем выгорели мои глаза
Вырвал мое сердце, оставил истекать кровью
Я знаю, что лучше бы мне умереть
Порежь мне зубы разбитыми горем костями
Мы не смогли сделать это вместе
И я не могу сделать это один
Любовное письмо палачу от вас
Зализан и запечатан поцелуем
О, когда я оглядываюсь назад
Я знаю, что лучше бы мне умереть