Перевод текста песни Wanted Dead or Alive (From "Season 3: Episode 16") - Knightsbridge

Wanted Dead or Alive (From "Season 3: Episode 16") (оригинал)

It’s all the same, only the names will change
Everyday it seems we’re wasting away
Another place where the faces are so cold
I travel all night just to get back home
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Sometimes I sleep, sometimes it’s not for days
The people I meet
Always go their separate ways
Sometimes you tell the day by the bottle that you drink
And times when you’re alone all you do is think
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
Wanted (wanted) dead or alive
Oh and I ride!
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
And I walk these streets, a loaded six string on my back
I play for keeps, 'cause I might not make it back
I’ve been everywhere, still I’m standing tall
I’ve seen a million faces and I’ve rocked them all
'Cause I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
'Cause I’m a cowboy, I got the night on my side
I’m wanted (wanted) dead or alive
And I ride, dead or alive
I still drive, dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
É tudo igual, só os nomes vão mudar
Todo dia parece que estamos definhando
lugar onde os rostos são tão frios
Eu dirigiria a noite toda só para voltar para casa
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado morto ou vivo
Procurado morto ou vivo
Às vezes eu durmo, às vezes não por vários dias
E as pessoas que conheço
Sempre seguem caminhos diferentes
Às vezes você conta os dias pelas garrafas que você bebe
E quando está sozinho, tudo que faz é pensar
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
Procurado (procurado) morto ou vivo
Oh e eu cavalgo!
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
E ando nessas ruas, com um six string carregado nas costas
Jogo pra valer, porque posso não conseguir voltar
Já estive em toda parte, e continuo de pé
Já vi um milhão de rostos e eu abalei todos eles
Porque eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado), morto ou vivo
Porque eu sou um cowboy, Eu tenho a noite ao meu lado
Eu sou procurado (procurado), morto ou vivo
E eu cavalgo, morto ou vivo
E ainda dirijo, morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Six string: tanto uma arma quanto um violão

(перевод)

Все то же самое, только имена меняются
Каждый день кажется, что мы чахнем
Еще одно место, где лица такие холодные
Я путешествую всю ночь, чтобы вернуться домой
Я ковбой, я еду на стальном коне
Меня разыскивают мертвым или живым
Разыскивается живым или мертвым
Иногда я сплю, иногда это не в течение нескольких дней
Люди, которых я встречаю
Всегда идут разными путями
Иногда вы говорите день по бутылке, которую вы пьете
И когда ты один, все, что ты делаешь, это думаешь
Я ковбой, я еду на стальном коне
Меня разыскивают (разыскивают) мертвым или живым
Разыскивается (разыскивается) мертвым или живым
О и я катаюсь!
Я ковбой, я еду на стальном коне
Меня разыскивают (разыскивают) мертвым или живым
И я иду по этим улицам с шестиструнной струной на спине
Я играю на всякий случай, потому что могу не вернуться
Я был везде, но я все еще стою высоко
Я видел миллион лиц, и я потряс их всех
Потому что я ковбой, я еду на стальном коне
Меня разыскивают (разыскивают) мертвым или живым
Потому что я ковбой, ночь на моей стороне
Меня разыскивают (разыскивают) мертвым или живым
И я еду, мертвый или живой
Я все еще вожу, живой или мертвый
Мертвый или живой
Мертвый или живой
Мертвый или живой
Мертвый или живой
É tudo igual, só os nomes vão мудар
Todo dia parece que estamos definhando
lugar onde os rostos são tão frios
Eu dirigiria a noite toda so para voltar para casa
Eu sou um ковбой, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado morto ou vivo
Procurado morto ou vivo
As vezes eu durmo, às vezes não por varios dias
E as pessoas que conheço
Semper seguem caminhos diferentes
Às vezes você conta os dias pelas garrafas que você bebe
E quando está sozinho, tudo que faz é pensar
Eu sou um ковбой, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (прокурадо) morto ou vivo
Procurado (прокурадо) morto ou vivo
О, эу, кавальго!
Eu sou um ковбой, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (прокурадо) morto ou vivo
E ando nessas ruas, com um six string carregado nas costas
Jogo pra valer, porque posso não conseguir voltar
Já estive em toda parte, e continuo de pé
Já vi um milhão de rostos e eu abalei todos eles
Porque eu sou um ковбой, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (прокурадо), morto ou vivo
Porque eu sou um ковбой, Eu tenho a noite ao meu lado
Eu sou procurado (прокурадо), morto ou vivo
E eu cavalgo, morto ou vivo
E ainda dirijo, morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Шесть струн: tanto uma arma quanto um violão