Перевод текста песни Connecting - KLOQ

Connecting (оригинал)

It hits the weekend
my mind starts wandering
it’s getting closer to me
and I can’t stand waiting
and I feel that I’m moving
and I can’t help thinking maybe
I’m falling deeeeeep
I get the feeling
that someones watching
I can’t help moving
when the beats are soothing
and I feel that I’m moving
and I can’t help thinking maybe
I’m falling deeeeeep
Once that feeling’s
Moving through me
when I’m taking over
it just rips right through me
and I feel that I’m moving
and I can’t help thinking maybe
I’m falling deeeeeep
Underneath the bright lights
neon bliss with electric
and I won’t stop connecting
people won’t stop connecting
Underneath the bright lights
neon bliss with electric
and I won’t stop connecting
people won’t stop connecting
Connecting…
And I feel that I’m moving
and I can’t help thinking maybe
I’m falling deeeeeep
Underneath the bright lights
neon bliss with electric
and I won’t stop connecting
people won’t stop connecting
Underneath the bright lights
neon bliss with electric
and I won’t stop connecting
people won’t stop connecting
Connecting…

Связывающий (перевод)

Выходные
мой разум начинает блуждать
это становится ближе ко мне
и я не могу ждать
и я чувствую, что двигаюсь
и я не могу не думать, может быть,
я падаю глубоко
я чувствую
что кто-то смотрит
я не могу не двигаться
когда ритмы успокаивают
и я чувствую, что двигаюсь
и я не могу не думать, может быть,
я падаю глубоко
Как только это чувство
Двигаясь сквозь меня
когда я беру верх
это просто разрывает меня насквозь
и я чувствую, что двигаюсь
и я не могу не думать, может быть,
я падаю глубоко
Под ярким светом
неоновое блаженство с электричеством
и я не перестану общаться
люди не перестанут общаться
Под ярким светом
неоновое блаженство с электричеством
и я не перестану общаться
люди не перестанут общаться
Подключение…
И я чувствую, что двигаюсь
и я не могу не думать, может быть,
я падаю глубоко
Под ярким светом
неоновое блаженство с электричеством
и я не перестану общаться
люди не перестанут общаться
Под ярким светом
неоновое блаженство с электричеством
и я не перестану общаться
люди не перестанут общаться
Подключение…