Перевод текста песни Candid - Kllo

Candid (оригинал)

Talk with friends 'round me, don’t
Talk with friends 'round me, don’t
20/20 vision, got you with precision
It would take more than 1 or 2
To get me so into you (I'm not in your eyes)
I’m pretty jaded and I didn’t even say that (I want you)
When you hit me up, there’s no reply
Once you’re coming on, I go offline
You’re the one that sent the message
I don’t need you at my beck and call
What makes you so sure?
(On and on)
When you’re the one that instigated
I had not reciprocated, no
Writing’s on the wall
And you wonder why I didn’t come back
Don’t wanna think twice on the contact
Another wild ride, another nightcap
I gave you one try
And you wonder why I didn’t come back
Don’t wanna think twice on the contact
Another wild ride, another nightcap
I gave you one try till you’re making me your alibi
No disrespect, I just wanna keep it candid
Guessing we’ve got different standards, so low
I’m not feeling it, and thanks to my intuition
Got me dodging a collision at last
You’re the one that sent the message
I don’t need you at my beck and call
What makes you so sure?
One day
You’re the one that sent the message
I reciprocated
No, ball’s not in your court
And you wonder why I didn’t come back
Don’t wanna think twice on the contact
Another wild ride, another nightcap
I gave you one try
And you wonder why I didn’t come back
Don’t wanna think twice on the contact
Another wild ride, another nightcap
I gave you one try till you’re making me your alibi
And you wonder why I didn’t come back
Don’t wanna think twice on the contact
Another wild ride, another nightcap
I gave you one try
And you wonder why I didn’t come back
Don’t wanna think twice on the contact (Wanna keep it candid)
Another wild ride, another nightcap
I gave you one try till you’re making me your alibi
One time, one time, one try till I am your alibi
One time, one time, one try till I am your alibi
One time, one time, one try till I am your alibi
One time, one time, one try
Talk with friends 'round me, don’t
Talk with friends 'round me, don’t
Talk with friends 'round me, don’t
Talk with friends 'round me, don’t

Искренний (перевод)

Поговори с друзьями вокруг меня, не
Поговори с друзьями вокруг меня, не
Видение 20/20, точность
Это займет больше, чем 1 или 2
Чтобы я так проникся тобой (я не в твоих глазах)
Я довольно измучен, и я даже не сказал этого (я хочу тебя)
Когда ты звонишь мне, нет ответа
Как только ты заходишь, я отключаюсь
Ты тот, кто отправил сообщение
Ты мне не нужен на побегушках
Почему вы так уверены?
(Снова и снова)
Когда ты тот, кто спровоцировал
Я не ответил взаимностью, нет
Надпись на стене
И ты удивляешься, почему я не вернулся
Не хочу дважды думать о контакте
Еще одна дикая поездка, еще один ночной колпак
Я дал тебе одну попытку
И ты удивляешься, почему я не вернулся
Не хочу дважды думать о контакте
Еще одна дикая поездка, еще один ночной колпак
Я дал тебе одну попытку, пока ты не сделаешь мне свое алиби
Никакого неуважения, я просто хочу, чтобы это было откровенно
Предполагаю, что у нас разные стандарты, поэтому низкие
Я этого не чувствую, и благодаря своей интуиции
Наконец-то я увернулся от столкновения
Ты тот, кто отправил сообщение
Ты мне не нужен на побегушках
Почему вы так уверены?
Один день
Ты тот, кто отправил сообщение
я ответил взаимностью
Нет, мяч не на вашей стороне
И ты удивляешься, почему я не вернулся
Не хочу дважды думать о контакте
Еще одна дикая поездка, еще один ночной колпак
Я дал тебе одну попытку
И ты удивляешься, почему я не вернулся
Не хочу дважды думать о контакте
Еще одна дикая поездка, еще один ночной колпак
Я дал тебе одну попытку, пока ты не сделаешь мне свое алиби
И ты удивляешься, почему я не вернулся
Не хочу дважды думать о контакте
Еще одна дикая поездка, еще один ночной колпак
Я дал тебе одну попытку
И ты удивляешься, почему я не вернулся
Не хочу дважды думать о контакте (Хочу сохранить откровенность)
Еще одна дикая поездка, еще один ночной колпак
Я дал тебе одну попытку, пока ты не сделаешь мне свое алиби
Один раз, один раз, одна попытка, пока я не стану твоим алиби
Один раз, один раз, одна попытка, пока я не стану твоим алиби
Один раз, один раз, одна попытка, пока я не стану твоим алиби
Один раз, один раз, одна попытка
Поговори с друзьями вокруг меня, не
Поговори с друзьями вокруг меня, не
Поговори с друзьями вокруг меня, не
Поговори с друзьями вокруг меня, не