Перевод текста песни Back To You - Kllo

Back To You (оригинал)

Back to you, back to you
Back to you, back to you
It’s personal
And I only just felt the impact
Was it from your head or mine?
I don’t ever wanna be the stop in your life plans
Butterfly over
Fly over
We could recover
Never say never
Back to you, back to you
On cloud nine, back to you, back to you
Second time, back to you, back to you
Oh, no, I’m back to you, back to you
You, you
You, you
You
Did you think that we would go on holiday?
What to say? We were miles away
If we missed the boat, would it come back someday?
What’s at stake, keeping this at bay?
Butterfly over
Fly over
One by the thunder
Double entendre
Back to you, back to you
On cloud nine, back to you, back to you
Second time, back to you, back to you
The third time, back to you, back to you
You, you
You, you
You, to you
You
we spend time again

Назад К Тебе (перевод)

Сквозь всё к тебе, сквозь вихрь к тебе
Во все круги — обратно к тебе
Это тайна, что пульсом звучит в крови
И только ныне ощутил удар стихии
Чей же замысел — твой или мой — разжёг молнию в небе?
Я не желаю стать вехой на карте твоей судьбы
Мотыльком над огнём — пролетаю сквозь тень
Взлетаю к вершинам, теряясь над бездной
Мы бы могли воскреснуть из собственного пепла
Не клянись невозможным — всё зыбко, как дым над рекой
И вновь к тебе — по следу, по кругу
На облаке девятом — назад к тебе, сквозь сны
Вторым витком по спирали — вернуться к тебе
О, снова я — заблудший — к тебе возвращаюсь
Ты — эхо далёкое в памяти дня
Ты — имя, рассыпанное в шелесте трав
Ты — зов
Ты думала: нам выпадет время для праздника вдалеке?
Что мне сказать? Мы были как берега, разделённые морем
Если бы уплыл наш корабль — вернулся бы он когда-нибудь?
Что мы теряем, сдерживая этот прилив на границе души?
Мотылёк над закатом — мне снова пророчит путь
Скользя в выси, где страсть рассыпается светом
Одинокий средь грома, как слово в грозе
Два смысла в шёпоте — мне и тебе
Снова к тебе — из тени в зарю
На облаке девятом — к тебе, не иначе
Второй круг — снова тянет к тебе
В третий раз — к тебе, и нет мне прощения
Ты — сон на рассвете
Ты — имя в устах моих
Ты — к тебе, как стрелы к луне
Ты —
Мы снова меряем время, разбитое на мгновенья