Перевод текста песни The Perverted Dance (Cut The Balls) - Klemen Slakonja

The Perverted Dance (Cut The Balls) (оригинал)

I am a philosopher, I like to provoke,
we live in perverted times,
so let me tell you a perverted joke!
A famous, dirty, horrible joke,
taking place in 15th century Russia.
A farmer and his wife walk along a dusty country road.
A Mongol warrior on a horse stops and says
«I'm gonna rape your wife and you should hold my testicles,
while I rape your wife, so that they will not get dusty.»
When he raped his wife, the Mongol warrior went away,
the farmer started to laugh and jump with joy, his wife said
«Hey, how can you be happy?!
I was just brutally raped!
And he says: «But I got him.
His balls are full of dust.»
Well, in reality we only dirty with dust the balls of those in power.
And now comes the dirty conclusion — the point is to cut them off!
Now let me warn you — this isn’t Macarena, not Chicken dance,
not Aserejé, not Gangnam style and so on and so on.
We stand no chance, there’s no time for romance,
it’s time to dance The Perverted Dance™!
Cut the balls,
we need to cut the balls,
we need to cut the balls,
the balls of those in power!
We need to cut the balls
and our faces won’t be sour!
Just cut the balls,
make them become Niagara falls.
Cut the balls,
we need to cut the balls,
we need to cut the balls,
the balls of those in power!
We need to cut the balls,
we can train with cauliflower!
Just cut the balls,
make them become Niagara falls.
Oh, my god, why am i doing this?!
Singing, dancing?!
I feel like that disgusting guy from Canada, Justin Bieber…
So, the problem with capitalism is that it’s in the crisis from its very
beginning.
From somewhere, I would say, late 18th century, there are prophets who claim
capitalism is nearing its end.
It’s like that stupid bird Fenix, the more you, you know, it returns.
I got hungry, let’s grab something to eat!
What?!
No meat?!
Only for vegeterians?!
Degenerates, degenaretes, they’ll all soon turn into monkeys.
I dont say let’s do nothing,
I say sometimes doing nothing is the most violent thing to do.
So cut the balls, just cut the balls!
And racism is also a problem,
so be like Kung Fu Panda — be white, black, asian
and cut the balls, just cut the balls!
They call me The Borat of Philosophy,
The Marx Brother and The Elvis of cultural theory.
Cut the crap and cut the balls, just cut the balls!
Hey, I am Slavoj Žižek!
No, I am Slavoj Žižek!
No, I am Slavoj Žižek,
Fuck that, whatever, let’s all be Slavoj Žižek!
Grab and pull the imaginary balls from the sky,
cut through the air and say bye, bye, bye.
Let’s join together, let’s fall in trance,
let’s dance The Perverted Dance™!
Cut the balls,
we need to cut the balls,
we need to cut the balls,
the balls of those in power!
We need to cut the balls.
and then take the bloody shower!
Just cut the balls,
make them become Niagara falls!
Cut the balls,
we need to cut the balls,
we need to cut the balls,
the balls of those in power!
We need to cut the balls,
let them face the final hour!
just cut the balls,
make them become Niagara falls!
Cut the balls,
we need to cut the balls,
we need to cut the balls,
the balls of those in power!
We need to cut the balls,
we need to cut the balls!
Just cut the balls,
make them become Niagara falls!
This stupid repetative mechanic music!
Stop it!
Thank you, thank you very much!
The problem is maybe not the big act «Cut the balls»,
but you make small changes and all of a sudden, balls are no longer there.
Those in power look down and say «Oh, where are my balls?»
and suddenly their voices get higher and so on and so on and so on.
I stand by my joke.
The structure of the joke is that this so called
progressive intelectual,
in order to score his small narcicistic point, oh, I dusted the balls,
totally ignores the suffering there and that’s the whole point of the joke.
So cut the balls, we need to cut the balls!

(перевод)

Я философ, люблю провоцировать,
мы живем в извращенные времена,
так что позвольте мне рассказать вам извращенный анекдот!
Знаменитая, грязная, ужасная шутка,
действие происходит в России 15 века.
Фермер и его жена идут по пыльной проселочной дороге.
Монгольский воин на лошади останавливается и говорит
«Я собираюсь изнасиловать твою жену, и ты должен держать мои яйца,
а я твою жену насилую, чтобы не пылились».
Когда он изнасиловал свою жену, монгольский воин ушел,
фермер начал смеяться и прыгать от радости, сказала его жена
«Эй, как ты можешь быть счастлив?!
Меня только что жестоко изнасиловали!
А он говорит: «Но я его поймал.
Его яйца полны пыли».
Ну а на самом деле мы только пачкаем пылью яйца власть имущих.
А теперь грязный вывод — главное их отсечь!
А теперь позволь предупредить — это не Макарена, не Куриный танец,
не Aserejé, не Gangnam style и так далее и тому подобное.
У нас нет шансов, нет времени на романтику,
пришло время танцевать Извращенный танец™!
Нарежьте шарики,
нам нужно разрезать шары,
нам нужно разрезать шары,
яйца власть имущих!
Нам нужно разрезать шары
и наши лица не будут кислыми!
Просто нарежьте шарики,
сделать их Ниагарским водопадом.
Нарежьте шарики,
нам нужно разрезать шары,
нам нужно разрезать шары,
яйца власть имущих!
Нам нужно разрезать шары,
мы можем тренироваться с цветной капустой!
Просто нарежьте шарики,
сделать их Ниагарским водопадом.
Боже мой, зачем я это делаю?!
Петь, танцевать?!
Я чувствую себя как тот отвратительный парень из Канады, Джастин Бибер…
Итак, проблема капитализма в том, что он находится в кризисе с самого начала своего существования.
начало.
Откуда-то, я бы сказал, с конца 18 века, есть пророки, утверждающие, что
капитализм близится к концу.
Это как эта глупая птица Феникс, чем больше ты знаешь, тем больше она возвращается.
Я проголодался, давай перекусим!
Что?!
Нет мяса?!
Только для вегетарианцев?!
Дегенераты, дегенераты, они все скоро превратятся в обезьян.
Я не говорю, давайте ничего не делать,
Я говорю, что иногда ничегонеделание — это самый жестокий поступок.
Так что режьте шары, просто режьте шары!
И расизм – это тоже проблема,
так что будь как Кунг-фу Панда — будь белым, черным, азиатом
и режь шарики, просто режь шарики!
Они называют меня Боратом Философии,
Брат Маркс и Элвис теории культуры.
Вырежьте дерьмо и вырежьте шарики, просто вырежьте шарики!
Привет, я Славой Жижек!
Нет, я Славой Жижек!
Нет, я Славой Жижек,
К черту все, давайте все будем Славой Жижек!
Хватай и тяни воображаемые шары с неба,
прорезать воздух и сказать пока, пока, пока.
Давайте объединимся, давайте впадем в транс,
станцуем Извращенный танец™!
Нарежьте шарики,
нам нужно разрезать шары,
нам нужно разрезать шары,
яйца власть имущих!
Нам нужно разрезать шары.
а потом примите кровавый душ!
Просто нарежьте шарики,
пусть они станут Ниагарским водопадом!
Нарежьте шарики,
нам нужно разрезать шары,
нам нужно разрезать шары,
яйца власть имущих!
Нам нужно разрезать шары,
пусть встретит последний час!
просто нарежьте шарики,
пусть они станут Ниагарским водопадом!
Нарежьте шарики,
нам нужно разрезать шары,
нам нужно разрезать шары,
яйца власть имущих!
Нам нужно разрезать шары,
нам нужно разрезать шары!
Просто нарежьте шарики,
пусть они станут Ниагарским водопадом!
Эта тупая повторяющаяся механическая музыка!
Прекрати это!
Спасибо, большое спасибо!
Проблема, может быть, не в большом акте «Нарежь шары»,
но вы делаете небольшие изменения, и вдруг шаров больше нет.
Власть смотрит вниз и говорит: «О, где мои яйца?»
и вдруг их голоса становятся выше, и так далее, и так далее, и так далее.
Я поддерживаю свою шутку.
Структура шутки такова, что это так называемое
прогрессивный интеллектуал,
чтобы забить его маленькое самовлюбленное очко, о, я посыпал яйца,
полностью игнорирует страдания там, и в этом весь смысл шутки.
Так что режьте шары, нам нужно резать шары!