Перевод текста песни Pantalan, Pt. 2 - kiyo

Pantalan, Pt. 2 (оригинал)

May araw nanaman
Kahit anong tago malalaman din naman
Parang ginawa ni Eba kay Adan
Ba’t kakainin yung mansanan yung ahas pwede naman
May araw nanaman
Pag nasa harap bakit mo sinasabayan
Gusto na umuwi pagkapasok sa eskwelahan
Pagdating wala nanag ulam don sa may kalan
May araw nanaman
Madaming mga bagay ng dapat paghandaan
Kailangan mong kumain para sa yong kalamnan
Dahil hindi na nagluluto pag iyong kaarawan
May araw nanaman
Hanggat maaga pa ay gumawa ng paraan
Hindi naman sa ikaw ay binabantaan
Pag gusto mong magisip
Punta muna don sa pantalan
Punta muna don sa pantalan
Tambay lang wag na munang wawakasan
Tambay lang wag na munang wawakasan
Wag munang wawakasan
And then they ask you how you doin
Why in a sad song I am dancing I am groovin
I learned to get early and just keep it moving
Just keep it moving
I can’t keep on losing me
May araw nanaman
Bakit pag nahuli gusto nang pakawalan
Pag tapat laging pinagsasamantalahan
Hahanapan ka nila ng mali kahit saan
Tambay lang wag na munang wawakasan
May araw nanaman
Tang inang pitaka yan walang laman
Naghihintay nalang ng katapusan
Buti marunong magsaya kahit pera’y isang daan
May araw nanaman
Naistorbo dahil sa ingay ng dumaan
Kapag hampaslupa ay walang patutunguhan
Wala nang salita tapos ka pagka tinutukan
May araw nanaman
Napuyat kakasilip sa liwanag ng buwan
Gusto nila ng totoo pero kapag
Sinabi ang nararaman pagtatawanan
Ano naman
Kapag wala ka ay tsaka darating
Kapag nagmahal siya ay sasambahin
Hindi maglilihim hindi sasagarin
Lalakad diretso kahit madilim
Basta’t hawak kamay kahit di malumbay
Sayo lang ako di ka maghihintay
Di magpapasaway
Di magpapasaway
Kahit magulo minsan kang baliwin
Wala kong kausap gustong sambitin
Ano ang nasa isip
Di alam ang gagawin
Di alam ang gagawin
Kapag nanahimik ka ikaw ay guilty
Pag daming sinabi ikaw ay defensive
Wag mo kong yayain
Ayaw ko ng milktea
Walang ibang gusto kundi si…
Ang daming problema sa aking paligid
Ang aking anino palaging kapiling
Alipin sa sariling isip
Hindi bibitaw pagkat ayoko pang mabitin
Maybe i’ll just lie around this day
And you should too because we can try again
Don’t ever let them take your smile away
I’ll stay
I’ll stay
Panapanahon lang
Nagbabago parang pakiramdam mo lang
Ihip ng hangin magulo pagnila-lang ka lang nila ay patunayan mong
Hindi ka pang ano ang sabi humanap ng daan upang mas maging
Mas mahusay sa hinaharap
Pulutin suyuin ang anino kapag binabarat
Sa swerte ay alam kong dadaanan lang panandalian
Kaya dapat na handa ka lang laging may isasalag
Lalo na laban sa sarili
Yoko
Mawala di makilala ang sarili
Yoko
Mawala di makilala ang sarili

(перевод)

май арав нанаман
Кахит анонг таго малаламан дин наман
Паранг гинава ни Эба кей Адан
Ba’t kakainin yung mansanan yung ahas pwede naman
май арав нанаман
Паг наса харап бакит мо синасабаян
Gusto na umuwi pagkapasok sa eskwelahan
Pagdating wala nanag ulam don sa may kalan
май арав нанаман
Madaming mga bagay ng dapat paghandaan
Кайланган монг кумаин пара са йонг каламнан
Dahil Hindi na nagluluto pag iyong kaarawan
май арав нанаман
Hanggat maaga pa ay gumawa ng paraan
Хинди наман са икау бинабантаан
Pag gusto mong magisip
Пунта муна дон са панталан
Пунта муна дон са панталан
Тамбай ланг ваг на мунанг вавакасан
Тамбай ланг ваг на мунанг вавакасан
Ваг мунанг вавакасан
А потом они спрашивают, как дела
Почему в грустной песне я танцую
Я научился вставать рано и просто продолжать двигаться
Просто продолжайте движение
Я не могу больше терять себя
май арав нанаман
Bakit pag nahuli gusto nang pakawalan
Pag tapat laging pinagsasamantalahan
Хаханапан ка нила нг мали кахит саан
Тамбай ланг ваг на мунанг вавакасан
май арав нанаман
Тан инанг питака ян валанг ламан
Нагихинтай наланг катапусан
Бути марунонг магсая кахит перай исанг даан
май арав нанаман
Naistorbo dahil sa ingay ng dumaan
Kapag hampaslupa ay walang patutunguhan
Вала нанг салита тапос ка пагка тинутукан
май арав нанаман
Napuyat kakasilip sa liwanag ng buwan
Gusto nila ng totoo pero kapag
Sinabi анг nararaman pagtatawanan
Ано наман
Капаг вала ка ай цака даратинг
Капаг нагмахал сия ай сасамбахин
Хинди маглихим хинди сасагарин
Лалакад дирецо кахит мадилим
Basta’t hawak kamay kahit di malumbay
Сайо ланг ако ди ка магихинтай
Ди магпапасауэй
Ди магпапасауэй
Кахит Магуло Минсан Кан Баливин
Вала конг каусап густонг самбитин
Ано анг НАСА Исип
Ди алам анг гагавин
Ди алам анг гагавин
Капаг нанахимик ка икау ай виновен
Pag daming sinabi ikaw ай защитник
Ваг мо конг яин
Аяу ко нг молочный чай
Walang ibang gusto kundi si…
Ужасная проблема, связанная с тем, что она безопасна
Анг анино палагинг капилинг
Алипин са шарилинг исип
Хинди bibitaw pagkat ayoko pang mabitin
Может быть, я просто полежу в этот день
И вы тоже должны, потому что мы можем попробовать еще раз
Никогда не позволяйте им лишить вас улыбки
Я останусь
Я останусь
Панапанахон ланг
Нагбабаго паранг пакирамдам мо ланг
Ihip ng Hangin magulo pagnila-lang ka lang nila ay patunayan mong
Хинди может помочь человеку понять
Мас махусай са хинахарап
Pulutin suyuin ang anino kapag binabarat
Са сверте ай алам конг дадаанан ланг панандальский
Кая дапат на ханда ка лагинг май исасалаг
Лало на лабан са сарили
Йоко
Мавала ди макилала анг сарили
Йоко
Мавала ди макилала анг сарили