Перевод текста песни Die Geister die ich rief - Kitty In A Casket

Die Geister die ich rief (оригинал)

Das sind die Geister die ich rief
Als nichts unmöglich schien
Das sind die Geister die ich rief
Lauern in der Dunkelheit
Fordern zurück von meinem Leben ein Stück
Die Perspektive fahl
Doch die Wünsche so groß
Der Weg zum Glück nicht weit
Nie aus den Fängen befreit
Eins-zwei-drei -- wünsch mir den Tod herbei
Reiße die Seelen entzwei
Ich mache einen Schritt
Blick niemals zurück
Das kann nicht alles sein
Wasch mich wieder rein
Denn, ich will alles und noch viel mehr
Ich jage dem Glück hinterher
Ich will alles und noch viel mehr
Das sind die Geister die ich rief
Als nichts unmöglich schien
Das sind die Geister die ich rief
Lauern in der Dunkelheit
Fordern zurück von meinem Leben ein Stück
Die Versuchung war enorm
Es gab kein Widerstehen
Mit eins-zwei-drei
War alles vorbei
Ich lieg in meinem Bett
Doch finde keine Ruh
Denn rote Augen sehen mir zu
Ich wollte alles und noch viel mehr
Ich jagte dem Glück hinterher
Ich wollte alles und noch viel mehr
Das sind die Geister die ich rief
Als nichts unmöglich schien
Das sind die Geister die ich rief
Lauern in der Dunkelheit
Fordern zurück von meinem Leben ein Stück

Духи, которые я призвал (перевод)

Это духи, которых я назвал
Когда ничто не казалось невозможным
Это духи, которых я назвал
Спрятаться в темноте
Требовать вернуть часть моей жизни
Перспектива бледная
Но пожелания такие большие
К счастью, путь не далек
Никогда не освобождался от когтей
Раз-два-три - пожелай мне смерти
Разорвите души пополам
я делаю шаг
никогда не оглядывайся назад
Это не может быть все
вымой меня снова
Потому что я хочу все и многое другое
я гонюсь за счастьем
Я хочу все и многое другое
Это духи, которых я назвал
Когда ничто не казалось невозможным
Это духи, которых я назвал
Спрятаться в темноте
Требовать вернуть часть моей жизни
Искушение было огромным
Не было сопротивления
С раз-два-три
Все кончено?
я лежу в своей постели
Но не найти покоя
Потому что красные глаза смотрят на меня
Я хотел всего и даже больше
Я гнался за счастьем
Я хотел всего и даже больше
Это духи, которых я назвал
Когда ничто не казалось невозможным
Это духи, которых я назвал
Спрятаться в темноте
Требовать вернуть часть моей жизни