Перевод текста песни The Only One - Kita

The Only One (оригинал)

I’m rearranging the possibilities
I’m running above the water
I’m pretending, it’s such an easy thing
So let’s pretend with each other
I am ignoring your instability
And you’re ignoring my problems
So from now on let’s forget our sanity
Let’s just rest on our laurels
I am the best, the worst, not only the first
But the only one to talk about it
I am so high, so low and simply the first
The only one who cares about it?
I just believe in what’s really possible
I want our lives to be «normal»
But I’ve uncovered what really bothers me
My veins are filthy with sorrow
I am erasing our infidelities,
Our days of glory and freedom
I wanna stop us from feeling everything
From now we’re empty and hollow
I am the best, the worst, not only the first
But the only one to talk about it
I am so high so low and simply the first
The only one who cares about it?
Am I the only one who cares about it?
X 2
Oh, why?
Why must we keep on fighting it?
Tell me why…
Why must we keep on hiding from it?
Now that I am lost, I want to face it!
I am the best, the worst, not only the first
But the only one to talk about it
I am so high so low and simply the first
The only one who cares about it
I am the first
But the only one to talk about it
I am the rest, what’s left of over and done.
Am I the only one who cares about it?

Единственный (перевод)

Я переставляю возможности
Я бегу над водой
Я притворяюсь, это так просто
Итак, давайте притворимся друг с другом
Я игнорирую вашу нестабильность
И ты игнорируешь мои проблемы
Так что с этого момента давайте забудем о нашем здравомыслии
Давайте просто почивать на лаврах
Я лучший, худший, а не только первый
Но единственный, кто говорит об этом
Я такой высокий, такой низкий и просто первый
Единственный, кто заботится об этом?
Я просто верю в то, что действительно возможно
Я хочу, чтобы наша жизнь была «нормальной»
Но я обнаружил, что меня действительно беспокоит
Мои вены грязны от печали
Я стираю наши измены,
Наши дни славы и свободы
Я хочу помешать нам чувствовать все
Отныне мы пусты и пусты
Я лучший, худший, а не только первый
Но единственный, кто говорит об этом
Я так высоко так низко и просто первый
Единственный, кто заботится об этом?
Я единственный, кого это волнует?
Х 2
Ну почему?
Почему мы должны продолжать бороться с этим?
Скажи мне почему…
Почему мы должны продолжать прятаться от него?
Теперь, когда я заблудился, я хочу встретиться с этим лицом к лицу!
Я лучший, худший, а не только первый
Но единственный, кто говорит об этом
Я так высоко так низко и просто первый
Единственный, кто заботится об этом
Я первая
Но единственный, кто говорит об этом
Я остальное, что осталось от завершенного и сделанного.
Я единственный, кого это волнует?