Перевод текста песни Technicolor - Kita Klane

Technicolor (оригинал)

I need the dark to point me to the light
I need the stars to tell the day from night
I’ll play an angel with the devil’s might
I’ll be the villain just to light your fire
Don’t tell me the world can’t be a bitch at best of times
I’m pushing you to see the truth, the gray and blurry lines
See the world in black and white
I’ll be technicolor
Take a chance and see the light
I’m in technicolor
You’ve got to realize, just open up your eyes
All you’ll see it, all you’ll be is
Come with me, I’m technicolor
Don’t need no diamonds, life is rich enough
A case of Casa Blanca’s open shut
I don’t know nothing, I just know too much
No closing doors once they’ve been opened up
Don’t tell me the world can’t be a bitch at best of times
I’m pushing you to see the truth, the gray and blurry lines
See the world in black and white
I’ll be technicolor
Take a chance and see the light
I’m in technicolor
You’ve got to realize, just open up your eyes
All you’ll see it, all you’ll be is
Come with me, I’m technicolor
I’m technicolor, I’m technicolor
I’m technicolor, I’m technicolor
Deadly serious you hide your imperfections
Aren’t you curious of silence and dimensions?
It’s only what you see, can’t you just trust in me?
We’ll walk through walls, so there’s no going back to black
See the world in black and white
I’ll be technicolor
Take a chance and see the light
I’m in technicolor
See the world in black and white
I’ll be technicolor
Take a chance and see the light
I’m in technicolor
You’ve got to realize, just open up your eyes
All you’ll see it, all you’ll be is
Come with me, I’m technicolor
I’m technicolor, I’m technicolor
I’m technicolor, I’m technicolor
Technicolor, technicolor
Technicolor, technicolor
Technicolor, technicolor
Technicolor (now, now, now, now, now, now)
Technicolor (now, now, now, now, now, now)

Техниколор (перевод)

Мне нужна темнота, чтобы указать мне на свет
Мне нужны звезды, чтобы отличить день от ночи
Я сыграю ангела с силой дьявола
Я буду злодеем, чтобы зажечь твой огонь
Не говорите мне, что мир не может быть стервой даже в лучшие времена
Я заставляю вас увидеть правду, серые и размытые линии
Посмотрите на мир в черно-белом цвете
я буду техниколор
Рискни и увидишь свет
я в техниколор
Вы должны понять, просто откройте глаза
Все, что ты увидишь, все, чем ты будешь
Пойдем со мной, я техниколор
Не надо бриллиантов, жизнь достаточно богата
Дело об открытом закрытии Casa Blanca
Я ничего не знаю, я просто слишком много знаю
Не закрывать двери после того, как они были открыты
Не говорите мне, что мир не может быть стервой даже в лучшие времена
Я заставляю вас увидеть правду, серые и размытые линии
Посмотрите на мир в черно-белом цвете
я буду техниколор
Рискни и увидишь свет
я в техниколор
Вы должны понять, просто откройте глаза
Все, что ты увидишь, все, чем ты будешь
Пойдем со мной, я техниколор
Я техниколор, я техниколор
Я техниколор, я техниколор
Смертельно серьезно, ты скрываешь свои недостатки
Вас не интересуют тишина и размеры?
Это только то, что ты видишь, разве ты не можешь просто довериться мне?
Мы пройдем сквозь стены, чтобы не вернуться к черному
Посмотрите на мир в черно-белом цвете
я буду техниколор
Рискни и увидишь свет
я в техниколор
Посмотрите на мир в черно-белом цвете
я буду техниколор
Рискни и увидишь свет
я в техниколор
Вы должны понять, просто откройте глаза
Все, что ты увидишь, все, чем ты будешь
Пойдем со мной, я техниколор
Я техниколор, я техниколор
Я техниколор, я техниколор
Техниколор, Техниколор
Техниколор, Техниколор
Техниколор, Техниколор
Technicolor (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)
Technicolor (сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас)