Перевод текста песни Take It Easy - Kita Klane

Take It Easy (оригинал)

There was a time
I could survive on wine and sugar
There was a time
Crossing the line only moved me further
And my head (dropped out)
My brain (stopped short)
And my whole world started imploding
Take it easy
I don’t want to make it up to you baby, up to you
Take it easy
I don’t want to make it up to you baby, up to you
Because I love you but you don’t care
Because I love you but you don’t care
I know it ain’t easy baby
I don’t want to make it up to you
If you don’t know I got a test to fail
If you don’t know I need a to stand the
Nobody loves you or
That’s what you say
Nobody wants you like I do
Take it easy (easy)
Take it easy
Easy, easy, easy
Easy, easy, easy

не принимайте это близко к сердцу (перевод)

Было время
Я мог бы выжить на вине и сахаре
Было время
Пересечение линии только двинуло меня дальше
И моя голова (выпала)
Мой мозг (остановился)
И весь мой мир начал взрываться
Не принимайте близко к сердцу
Я не хочу мириться с тобой, детка, с тобой
Не принимайте близко к сердцу
Я не хочу мириться с тобой, детка, с тобой
Потому что я люблю тебя, но тебе все равно
Потому что я люблю тебя, но тебе все равно
Я знаю, это нелегко, детка
Я не хочу мириться с тобой
Если вы не знаете, у меня есть тест, чтобы провалиться
Если вы не знаете, мне нужно, чтобы выдержать
Никто не любит тебя или
Это то, что ты говоришь
Никто не хочет тебя так, как я
Успокойся (легко)
Не принимайте близко к сердцу
Легко, легко, легко
Легко, легко, легко