Перевод текста песни Maybe This Day - Kissing The Pink

Maybe This Day (оригинал)

Maybe this day will be the happy day, when all my hopes will turn out right
Maybe this girl will be the lucky girl who’ll come back with me tonight,
tonight, tonight
Maybe this girl will be the lucky girl, or it will end in tears
Maybe she’ll take me home, or make me run.
She was bound to win
She said «oh», «Oh» ,"Oh" Maybe this girl will dance with me «Oh»
Maybe tonight
Maybe tonight
May be this day will be the happy day, when all my hopes will turn out right
Maybe this girl will be the lucky girl who’ll come back with me tonight,
tonight, tonight
Tonight a lucky star will shine
Tonight
Over the garden wall, she’ll say «Let's go to bed»
«oh», «Oh» ,"Oh" Maybe this girl will dance with me «Oh» «oh» «Oh»
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe this girl will dance with me
Maybe this girl will…

Может Быть, В Этот День (перевод)

Может быть, этот день будет счастливым днем, когда все мои надежды оправдаются
Может быть, эта девушка будет счастливой девушкой, которая вернется со мной сегодня вечером,
сегодня вечером, сегодня вечером
Может быть, этой девушке повезет, или все закончится слезами
Может быть, она отвезет меня домой или заставит бежать.
Она должна была победить
Она сказала «о», «о», «о». Может быть, эта девушка потанцует со мной «О».
Может быть сегодня вечером
Может быть сегодня вечером
Может быть, этот день будет счастливым днем, когда все мои надежды оправдаются
Может быть, эта девушка будет счастливой девушкой, которая вернется со мной сегодня вечером,
сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня засияет счастливая звезда
Сегодня ночью
Через садовую ограду она скажет: «Пошли спать»
«О», «О», «О» Может быть, эта девушка будет танцевать со мной «О» «О» «О»
Может быть сегодня вечером
Может быть сегодня вечером
Может быть сегодня вечером
Может быть сегодня вечером
Может быть, эта девушка будет танцевать со мной
Может быть, эта девушка…