Перевод текста песни Then Again, Maybe Not -

Then Again, Maybe Not -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Then Again, Maybe Not, исполнителя -
Дата выпуска: 18.07.2011
Язык песни: Английский

Then Again, Maybe Not

(оригинал)
You and I go back as far as I can remember when you told me you’d take
The world over and I did think you crazy but also you did look hot in
Leather
I foiled your plans and took you to jail
Thought when you got out you’d work in retail
But this monthly dance I find we’re dancing
How bout less psychosis, more romancing?
Hey, here’s a thought, when I’m done kicking your face in
You and me, grab a bite and some flirty conversation
Then again, maybe not
Remember when your magic made me pregnant, remember when you turned Africa Asian
Remember the kids album you released down under, but I still just want
Your number
My friends they did tell me you’re a nut job, but I have my hopes that
You’re a beer snob
Others say your actions are demented, somethings wrong with me that
I’m attracted
Hey, here’s a thought, when I’m done kicking your face in
You and me, grab a bite and some flirty conversation
Then again, maybe not
Even your minions say when we’re done hanging out, in your hideout you pout
I think that means we should split a burrito
A night you and me, that’s my one fantasy
To connect truthfully and you’ll find I’m more than
Lunch for a saber
Tooth tiger with lasers
Covered with razors
Hey, here’s a thought, when I’m done kicking your face in
You and me, grab a bite and some flirty conversation
We could both split the bill, so there is no implication
Then again, maybe not
(перевод)
Мы с тобой возвращаемся назад, насколько я помню, когда ты сказал мне, что возьмешь
Весь мир, и я думал, что ты сумасшедший, но ты выглядел горячо в
Кожа
Я сорвал твои планы и отправил тебя в тюрьму
Думал, когда уволишься, будешь работать в розничной торговле
Но этот ежемесячный танец я нахожу, что мы танцуем
Как насчет меньше психоза, больше романтики?
Эй, вот мысль, когда я закончу бить тебя по лицу
Ты и я, перекуси и немного кокетливо поговори
Опять же, может быть, нет
Помнишь, когда твоя магия сделала меня беременной, помнишь, когда ты превратил Африку в азиатку
Помните детский альбом, который вы выпустили внизу, но я все еще просто хочу
Твой номер
Мои друзья, они говорили мне, что ты чокнутый, но я надеюсь, что
Вы пивной сноб
Другие говорят, что твои действия безумны, что со мной что-то не так 
меня привлекает
Эй, вот мысль, когда я закончу бить тебя по лицу
Ты и я, перекуси и немного кокетливо поговори
Опять же, может быть, нет
Даже твои миньоны говорят, что когда мы закончим тусоваться, ты будешь дуться в своем убежище.
Я думаю, это означает, что мы должны разделить буррито
Ночью ты и я, это моя единственная фантазия
Чтобы соединиться правдиво, и вы обнаружите, что я больше, чем
Обед для сабли
Зубной тигр с лазерами
Покрытый бритвами
Эй, вот мысль, когда я закончу бить тебя по лицу
Ты и я, перекуси и немного кокетливо поговори
Мы оба могли бы разделить счет, так что это не имеет значения.
Опять же, может быть, нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!