Перевод текста песни One of the Guys -

One of the Guys (оригинал)

Oh, somebody told me once
You can’t be a lover and a confidant
And still be a hero made of Big Orange Rocks at the same time…
Oh no!
But I, I haven’t learned it yet
I still blame it all on the accident
The big brain says I’ll get fixed, but I never will
That’s why I’ve never felt like one of the guys…
One of the Guys, One of the Guys!
That’s why I’ve never felt like one of the guys
One of the Guys, One of the Guys!
That’s why I’ve never felt like one of the…
Thugs, along Yancy Street
I never saw a face I didn’t wanna beat
I can’t go to dinner with my girl without breaking the table
Oh no!
My whole life, I was walking tall
Now I can’t even go to the mall
They call me the ever lovin' blue eyed thing I don’t wanna be
Cause I’ve never felt like one of the guys…
One of the Guys, One of the Guys!
That’s why I’ve never felt like one of the guys
One of the Guys, One of the Guys!
That’s why I’ve never felt like one of the…
I find I’m singing this refrain
Cuz I doubt this feeling will ever change
It’s been like this for oh so long…
Spent my life feeling this way
But after all this time I found, it’s fed me all along
And it’s made me strong…
When the time comes to end the fun
I’m the one that gets the business done
Ain’t no one in the world that can get in my way
Oh no!
I’ve found a place among my friends
And I’ll be there up until the end
The first family to make me forget I was so grim
That’s why I finally feel like one of the guys…
One of the Guys, One of the Guys!
That’s why I finally feel like one of the guys
One of the Guys, One of the Guys!
That’s why I finally feel like one of the guys
So now I say it’s Clobberin' Time, it’s Clobberin' Time
Now it’s Clobberin' Time, it’s Clobberin' Time
So now I say it’s Clobberin' Time, it’s Clobberin' Time
Now it’s Clobberin' Time, it’s Clobberin' Time
So now I say it’s Clobberin' Time…

Один из парней (перевод)

О, кто-то сказал мне однажды
Вы не можете быть любовником и доверенным лицом
И в то же время быть героем из Больших Оранжевых Камней…
О, нет!
Но я, я еще не научился этому
Я все еще виню во всем аварию
Большой мозг говорит, что я исправлюсь, но я никогда этого не сделаю
Вот почему я никогда не чувствовал себя одним из парней…
Один из парней, один из парней!
Вот почему я никогда не чувствовал себя одним из парней
Один из парней, один из парней!
Вот почему я никогда не чувствовал себя одним из …
Головорезы на Янси-стрит
Я никогда не видел лица, которое не хотел бы бить
Я не могу пойти на ужин со своей девушкой, не сломав стол
О, нет!
Всю свою жизнь я шел высоко
Теперь я даже не могу пойти в торговый центр
Они называют меня вечно любящим голубоглазым существом, которым я не хочу быть
Потому что я никогда не чувствовал себя одним из парней…
Один из парней, один из парней!
Вот почему я никогда не чувствовал себя одним из парней
Один из парней, один из парней!
Вот почему я никогда не чувствовал себя одним из …
Я нахожу, что пою этот рефрен
Потому что я сомневаюсь, что это чувство когда-нибудь изменится
Так было ох так долго…
Провел свою жизнь, чувствуя себя так
Но после всего этого времени, которое я нашел, оно все время меня кормило
И это сделало меня сильным…
Когда придет время заканчивать веселье
Я тот, кто делает бизнес
Нет никого в мире, кто мог бы встать у меня на пути
О, нет!
Я нашел место среди своих друзей
И я буду там до конца
Первая семья, которая заставила меня забыть, что я был таким мрачным
Вот почему я наконец-то чувствую себя одним из парней...
Один из парней, один из парней!
Вот почему я наконец-то чувствую себя одним из парней
Один из парней, один из парней!
Вот почему я наконец-то чувствую себя одним из парней
Итак, теперь я говорю, что пришло время клобберинга, пришло время клобберинга.
Сейчас время клобберинга, время клобберинга
Итак, теперь я говорю, что пришло время клобберинга, пришло время клобберинга.
Сейчас время клобберинга, время клобберинга
Итак, теперь я говорю, что пришло время Клобберина…