Перевод текста песни sirabi e naft - Kiosk

sirabi e naft - Kiosk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни sirabi e naft, исполнителя - Kiosk.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Персидский

sirabi e naft

(оригинал)
ای خدا رحمی به فریادم برس
گشته لبریز کاسه ی صبرم ، به دادم برس
تو تصادف تمدن ، میون یه گله مفت خور
له شدیم ، داغون شدیم داور به بیدادم برس
ای خدا گو چاره ی دردم کجاست
آتش گرم فزونه این شب سردم کجاست
یا زمستان را بهار کن یا تورم را مهار
یا بگو ما بچه کردیم و ره برگشت کجاست
وضع دنیات که همش نارنجیه
امنیت کو راستی کو و عدالت چی چیه !
مهلت آژانس تموم شد موعد تحریم رسید
یا که ساحل بیاره اینجا آفتابه دار دم مسجد کیه !
شستشو یا که فرار مغزهای پسته ای
کله شقها پاچه خواران کشتزار هسته ای
پوست ها کنده شده روده ها بندهای رخت
خشکیده شیر دون کشور از فرط سیرابیه نفت
ای خدا این وضع و سامانی بده
این غم و اندوه و پایانی بده
کهکشان راه شیری ، زندگی یا که اسیری
مرخصیه بی حقوقی طول درمانی بده !
پس کجاست اون کشتیه نجات ما
رونقِ زندگیه کسات ما !
توی قحطیه محبت سر دروازه دولت
پاتوق زور گیری و حال گیری شد از حال ما
ای خدا رحمی به فریادم برس
ما گرفتار کیا گشتیم ، به دادم برس
دلا از سنگ کله از گچ صورت منفور تیکش
له شدیم داغون شدیم ، داور به بیدادم برس
شستشو یا که فرار مغزهای پسته ای
کله شقها پاچه خواران کشتزار هسته ای
پوست ها کنده شده روده ها بندهای رخت
خشکیده شیر دون کشور از فرط سیرابیه نفت …
نفت…

сираби э нафт

(перевод)
Боже, помилуй мой крик
Моя чаша терпения полна, я дал ему кисть
В аварии цивилизации съешь вольное стадо
Мы были раздавлены, мы были прокляты, судья дал мне кисть
О Боже, где решение моей боли?
Где поднимающийся огонь этой холодной ночи?
Либо весна зимой, либо сдерживание инфляции
Или скажем, у нас были дети и где же обратный путь?
Состояние мира, которое все оранжевое
Что такое безопасность, что такое правда и что такое справедливость!
Срок МАГАТЭ истек
Или кто принесет сюда пляж?
Вымойте или избавьтесь от ядер фисташек
Щелкунчики
Очищенная кожа, кишки, бельевая веревка
Молоко страны высохло из-за перелива масла
О Боже, дай эту ситуацию
Положи конец этой печали
Галактика Млечный Путь, жизнь или пленение
Дайте неоплачиваемый отпуск продолжительностью лечения!
Так где же эта спасательная шлюпка?
Процветания нашей жизни!
В голод любви у ворот правительства
Притон заставили и отобрали у нас
Боже, помилуй мой крик
Мы поймали Киа, я дал ей кисть
Делла из каменной головы из гипса ненавидела свое лицо
Мы были раздавлены, мы были прокляты, судья дал мне кисть
Вымойте или избавьтесь от ядер фисташек
Щелкунчики
Очищенная кожа, кишки, бельевая веревка
Сухое молоко из страны из-за чрезмерного орошения маслом…
Масло…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Kiosk

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Intro / I Feel Like 2023
Sword of Silence 2018
Neshto Moe 2013
Ghobar 2020
Ich kann dich lieben 2006
Georgia Morning Dew 2021
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006