Перевод и текст The Face

The Face (оригинал)	Облик (перевод)
Beneath the dance hall lights	В лучах танцевального зала
You seem a girl so sound	Ты кажешься необычной девушкой.
Lights up the ground	Сияет танцпол.
If you give up New York	Если ты бросишь Нью-Йорк,
I'll give you Tenessee	Я подарю тебе Теннесси,
The only place to be	Единственное место на всю жизнь.

The cowboy's burning eyes	Горящие глаза ковбоя
Don't like the sight of me	Не жалуют меня,
Just straight enough to breathe	Едва дают дышать.
I like your point of view	Мне нравится твой взгляд на жизнь,
So don't you shy away	А потому не пугайся:
Ride out the wave [3x]	Переживем волну. [3x]

Ride out the wave [2x]	Переживем волну. [2x]

You had me holding on	Ты привязала меня
Another time and place	К другому месту и времени...
Ride out the wave	Переживем волну.
Bury yourself away	Схоронись вдалеке
The one and only face	Незабываемым обликом...
Ride out the wave [3x]	Переживем волну. [3x]

The Face (оригинал)	Лицо (перевод)
Beneath the dance hall lights,	Под огнями танцевального зала,
You seem a girl so sound,	Ты кажешься такой здоровой девушкой,
Lights up the ground,	Освещает землю,
If you give up New York,	Если ты откажешься от Нью-Йорка,
I’ll give you Tenessee,	Я подарю тебе Теннесси,
The only place to be The cowboy’s burning eyes,	Единственное место, где могут быть горящие глаза ковбоя,
Don’t like the sight of me To straight enough to breed	Мне не нравится вид, что я достаточно прямолинеен, чтобы размножаться
I like your point of view,	Мне нравится ваша точка зрения,
So don’t you shy away	Так что не стесняйся
Ride out the wave (3x)	Переждать волну (3x)
(Instrumental)	(Инструментальная)
Ride out the wave (2x)	Переждать волну (2x)
You had me holding on Another time and place	Ты заставил меня держаться в другое время и в другом месте
Ride out the wave	Переждать волну
Buried yourself away	Похоронил себя
The one and only face	Единственное лицо
Ride out the wave (3x)	Переждать волну (3x)

MUZTEXT