
Дата выпуска: 14.10.2010
Язык песни: Английский
The Face(оригинал) | Облик(перевод на русский) |
Beneath the dance hall lights | В лучах танцевального зала |
You seem a girl so sound | Ты кажешься необычной девушкой. |
Lights up the ground | Сияет танцпол. |
If you give up New York | Если ты бросишь Нью-Йорк, |
I'll give you Tenessee | Я подарю тебе Теннесси, |
The only place to be | Единственное место на всю жизнь. |
- | - |
The cowboy's burning eyes | Горящие глаза ковбоя |
Don't like the sight of me | Не жалуют меня, |
Just straight enough to breathe | Едва дают дышать. |
I like your point of view | Мне нравится твой взгляд на жизнь, |
So don't you shy away | А потому не пугайся: |
Ride out the wave [3x] | Переживем волну. [3x] |
- | - |
Ride out the wave [2x] | Переживем волну. [2x] |
- | - |
You had me holding on | Ты привязала меня |
Another time and place | К другому месту и времени... |
Ride out the wave | Переживем волну. |
Bury yourself away | Схоронись вдалеке |
The one and only face | Незабываемым обликом... |
Ride out the wave [3x] | Переживем волну. [3x] |
The Face(оригинал) |
Beneath the dance hall lights, |
You seem a girl so sound, |
Lights up the ground, |
If you give up New York, |
I’ll give you Tenessee, |
The only place to be The cowboy’s burning eyes, |
Don’t like the sight of me To straight enough to breed |
I like your point of view, |
So don’t you shy away |
Ride out the wave (3x) |
(Instrumental) |
Ride out the wave (2x) |
You had me holding on Another time and place |
Ride out the wave |
Buried yourself away |
The one and only face |
Ride out the wave (3x) |
Лицо(перевод) |
Под огнями танцевального зала, |
Ты кажешься такой здоровой девушкой, |
Освещает землю, |
Если ты откажешься от Нью-Йорка, |
Я подарю тебе Теннесси, |
Единственное место, где могут быть горящие глаза ковбоя, |
Мне не нравится вид, что я достаточно прямолинеен, чтобы размножаться |
Мне нравится ваша точка зрения, |
Так что не стесняйся |
Переждать волну (3x) |
(Инструментальная) |
Переждать волну (2x) |
Ты заставил меня держаться в другое время и в другом месте |
Переждать волну |
Похоронил себя |
Единственное лицо |
Переждать волну (3x) |