Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revelry, исполнителя - Kings Of Leon. Дата выпуска: 18.09.2008
Язык песни: Английский
Revelry(оригинал) | Шумное веселье(перевод на русский) |
| What a night for a dance, | Что за ночь для танцев, |
| You know, i'm a dancing machine | Ты же знаешь, я создан для танцев*, |
| Put the fire in my bones | С огнем в костях |
| With the sweet taste of kerosene | И приятным запахом керосина. |
| - | - |
| I get lost in the lights, | Я теряюсь среди света. |
| So high, I don't want to come down | Мне так хорошо, я не хочу упасть |
| To face the loss of the good thing that I found | И осознать, что потерял все хорошее, что у меня было. |
| - | - |
| In the dark of the night | И темной ночью |
| I can hear you calling my name | Я слышу, как ты произносишь мое имя, |
| With the hardest of hearts | И на сердце так тяжело, |
| I still feel full of pain | Я все еще чувствую эту боль. |
| - | - |
| So I drink and I smoke | Я снова пью, и курю, |
| And I ask | И спрашиваю |
| If you're ever around | Рядом ли ты. |
| Even though it was me | Хотя я знаю, я и есть тот, |
| Who drove us right in the ground | Кто завел нас в тупик. |
| - | - |
| See, the time we shared | Пойми, то время, что мы делили, |
| It was precious to me | Было драгоценным для меня, |
| All the while I was dreaming of revelry | А я все мечтал о шумном веселье. |
| - | - |
| On a run, baby, run | Беги, детка, беги |
| Like a steam down a mountainside | С огромной скоростью, вниз по склону. |
| With the wind in my back | Ветер будет дуть мне в спину, |
| I don't ever even bat an eye | А я все равно не подам виду. |
| Just know it was you all along | Просто знай, ты единственная |
| Who had a hole in my heart | Кто разбил мне сердце, |
| But the demon in me | Но дьявол всегда |
| Was the best of friends from the start | Был моим лучшим другом. |
| - | - |
| So the time we shared | Поэтому то время, что мы делили, |
| It was precious to me | Было драгоценным для меня, |
| All a while I was dreaming of revelry | А я все мечтал о шумном веселье, |
| Dreaming of revelry | Мечтал о шумном веселье... |
| - | - |
| And I told myself | Я и сказал себе, |
| For the way you go | Когда ты ушла, |
| It rained so hard | Пошёл сильный дождь, |
| It felt like snow | Больше похожий на снег. |
| Everything came | Все так неожиданно |
| A' tumbling down on me | Обрушилось на меня. |
| And I told myself | Я и сказал себе, |
| For the way you go | Когда ты ушла, |
| It rained so hard | Пошёл сильный дождь, |
| It felt like snow | Больше похожий на снег. |
| In the back of the woods | В гуще леса, |
| In dark of the night | В ночной темноте |
| Careless, your moonlight | Беззаботность в лунном свете - |
| Everything just felt so empty | Все казалось таким бессмысленным.. |
| Dreaming of revelry | Мечты о шумном веселье... |
| - | - |
Revelry(оригинал) |
| What a night for a dance, you know I'm a dancing machine |
| With the fire in my bones |
| And the sweet taste of kerosene |
| I get lost in the night so high don't wanna come down |
| To face the loss of the good thing that I have found |
| Woo hoo hoooo |
| Woo hoo hoooo |
| In the dark of the night I can hear you calling my name |
| With the hardest of hearts, I still feel full of pain |
| So I drink and I smoke and I ask you if you're ever around |
| Even though it was me who drove us right in the ground |
| See the time we shared it was precious to me |
| But all the while I was dreaming of revelry |
| Born to run, baby run like a stream down a mountainside |
| With the wind in my back I wont ever even bat an eye |
| Just know it was you all along who had a hold in my heart |
| But the demon in me was a best friend from the start |
| So the time we shared it was precious to me |
| All the while I was dreaming of revelry |
| Dreaming of revelry |
| And I told myself oh the way you go it rained so hard it felt like snow |
| Everything came tumbling down on me |
| In the back of the woods, in the dark of the night |
| Paleness of the old moonlight |
| Everything just felt so incomplete |
| Dreaming of revelry |
| Dreaming of revelry |
| Dreaming of revelry |
| Dreaming of revelry |
Разгул(перевод) |
| Какая ночь для танцев, ты же знаешь, я танцевальная машина |
| С огнем в моих костях |
| И сладкий вкус керосина |
| Я теряюсь в ночи так высоко, что не хочу спускаться |
| Столкнуться с потерей того хорошего, что я нашел |
| У-у-у-у-у |
| У-у-у-у-у |
| В темноте ночи я слышу, как ты зовешь меня по имени |
| С самым тяжелым сердцем я все еще чувствую боль |
| Так что я пью и курю, и я спрашиваю тебя, если ты когда-нибудь рядом |
| Хотя это я загнал нас прямо в землю |
| Смотри, время, которое мы разделили, было драгоценно для меня. |
| Но все это время я мечтал о веселье |
| Рожденный бежать, детка, беги, как ручей по горному склону. |
| С ветром в спине я даже глазом не моргну |
| Просто знай, что это ты все время держался в моем сердце |
| Но демон во мне был лучшим другом с самого начала |
| Так что время, которое мы разделили, было для меня драгоценно. |
| Все это время я мечтал о веселье |
| Мечтая о веселье |
| И я сказал себе, о, как ты идешь, дождь шел так сильно, что это было похоже на снег |
| Все рухнуло на меня |
| В глубине леса, в темноте ночи |
| Бледность старого лунного света |
| Все просто казалось таким неполным |
| Мечтая о веселье |
| Мечтая о веселье |
| Мечтая о веселье |
| Мечтая о веселье |