Перевод текста песни Roll of the Dice - King No-One

Roll of the Dice (оригинал)

Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
Come up from not much
I worked hard on a good hunch
I’ve got a rough touch, but I kiss like I’m Dutch
Made my money on the weekends
Now I don’t have plans until the days end
I could make amends, but I don’t have the friends
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re a humanitarian
A feminist and a vegetarian
But you hit the wrong bend and all of it ends
Stride and slide like a villain
Your hips move back to the rhythm
You’re a loose kid, but you get what you give
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re in the good times when the money’s right
Or you’re chained to the nights don’t fight the fright
You ain’t got a crown but I guess
That that’d be nice
It’s a one shot with your eyes shut
And a feral pandemonium
With a concept at birth we all get ranked
It’s a mad dog karaoke
In the back of a Ferrari
With a match stick lit in the petrol tank
Luck don’t care
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re in the good times when the money’s right
Or you’re chained to the nights don’t fight the fright
You ain’t got a crown but I guess
That that’d be nice
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re in the good times when the money’s right
Or you’re chained to the nights don’t fight the fright
You ain’t got a crown but I guess
That that’d be nice
Live a long time if you get it right
You can fight the good fight but don’t sleep at night
Oh, life ain’t locked down but I guess
It’s a roll of the dice
You’re in the good times when the money’s right
Or you’re chained to the nights don’t fight the fright
You ain’t got a crown but I guess
That that’d be nice

Бросок костей (перевод)

Живите долго, если все сделаете правильно
Вы можете сражаться в хорошем бою, но не спать по ночам
О, жизнь не заперта, но я думаю
Это бросок костей
Подойди немного
Я усердно работал над хорошей догадкой
У меня грубое прикосновение, но я целуюсь, как будто я голландка
Заработал на выходных
Теперь у меня нет планов до конца дней
Я мог бы загладить свою вину, но у меня нет друзей
Живите долго, если все сделаете правильно
Вы можете сражаться в хорошем бою, но не спать по ночам
О, жизнь не заперта, но я думаю
Это бросок костей
Живите долго, если все сделаете правильно
Вы можете сражаться в хорошем бою, но не спать по ночам
О, жизнь не заперта, но я думаю
Это бросок костей
Вы гуманитарный
Феминистка и вегетарианка
Но ты ошибаешься, и все заканчивается
Шагай и скользи, как злодей
Ваши бедра возвращаются в ритм
Ты распущенный ребенок, но ты получаешь то, что даешь
Живите долго, если все сделаете правильно
Вы можете сражаться в хорошем бою, но не спать по ночам
О, жизнь не заперта, но я думаю
Это бросок костей
Вы находитесь в хорошие времена, когда деньги нужны
Или ты прикован к ночи, не борись со страхом
У тебя нет короны, но я думаю
Было бы неплохо
Это один выстрел с закрытыми глазами
И дикое столпотворение
С концепцией при рождении мы все получаем рейтинг
Это караоке бешеной собаки
На заднем сиденье Феррари
Со спичкой, зажженной в бензобаке
Удача не волнует
Живите долго, если все сделаете правильно
Вы можете сражаться в хорошем бою, но не спать по ночам
О, жизнь не заперта, но я думаю
Это бросок костей
Вы находитесь в хорошие времена, когда деньги нужны
Или ты прикован к ночи, не борись со страхом
У тебя нет короны, но я думаю
Было бы неплохо
Живите долго, если все сделаете правильно
Вы можете сражаться в хорошем бою, но не спать по ночам
О, жизнь не заперта, но я думаю
Это бросок костей
Вы находитесь в хорошие времена, когда деньги нужны
Или ты прикован к ночи, не борись со страхом
У тебя нет короны, но я думаю
Было бы неплохо
Живите долго, если все сделаете правильно
Вы можете сражаться в хорошем бою, но не спать по ночам
О, жизнь не заперта, но я думаю
Это бросок костей
Вы находитесь в хорошие времена, когда деньги нужны
Или ты прикован к ночи, не борись со страхом
У тебя нет короны, но я думаю
Было бы неплохо