Перевод текста песни Toxic Love - King No-One

Toxic Love (оригинал)

Psychotic, poison ivy
Ribbons round my consciousness
Exotic, visionary
Holds me to bewilderment
And I know, I know
A thousand sins come creeping in
This fairytale is wearing thin
I turn my back, I’m falling in
This prophecy has come to be
No remedies can hold these seas
Before you know I’m choking on the dreams
Drowned in toxic love
All my beasts shut up
Gravitational, inhibitions up
Illustrations in reverse
And I’m running just to stop
Even the eye of the storm couldn’t see me moving on
Iconic, February
Fills me with your illness
So come on and show
Fantasy for memory
I’m prisoned in your odyssey
If I’m not the key, whose luck is that?
Oh prophecy just come to me
No remedies can hold these seas
Before you know I’m choking on the dreams
Drowned in toxic love
All my beasts shut up
Gravitational, inhibitions up
Illustrations in reverse
And I’m running just to stop
Eyes like neon fires
Voice like winter’s hum
The apex of desire
Kiss like liquid sun
This atheist now prays to her heavens
I was the king at light
I was an emperor
I used to dream at night
Romance adventurer
Now I’m chasing without sight
But I’ll breathe
Drowned in toxic love
All my beasts shut up
Gravitational, inhibitions up
Illustrations in reverse
And I’m running just to stop
All this mess you’ve made
Drowned in toxic love
All my beasts shut up
Gravitational, inhibitions up
Illustrations in reverse
And I’m running just to stop
Now it’s dark

Ядовитая Любовь (перевод)

Психотик, ядовитый плющ
Ленты вокруг моего сознания
Экзотический, дальновидный
Держит меня в недоумении
И я знаю, я знаю
Тысячи грехов вкрадываются
Эта сказка иссякает
Я поворачиваюсь спиной, я падаю
Это пророчество сбылось
Никакие средства не могут удержать эти моря
Прежде чем ты узнаешь, что я задыхаюсь от снов
Утонувший в ядовитой любви
Все мои звери заткнулись
Гравитационные, запреты вверх
Иллюстрации в обратном порядке
И я бегу, чтобы остановиться
Даже глаз бури не мог видеть, как я двигаюсь дальше
Знаковый, февраль
Наполняет меня твоей болезнью
Так что давай и покажи
Фантазия на память
Я заперт в твоей одиссее
Если я не ключ, чья это удача?
О, пророчество только что пришло ко мне
Никакие средства не могут удержать эти моря
Прежде чем ты узнаешь, что я задыхаюсь от снов
Утонувший в ядовитой любви
Все мои звери заткнулись
Гравитационные, запреты вверх
Иллюстрации в обратном порядке
И я бегу, чтобы остановиться
Глаза как неоновые огни
Голос как зимний гул
Вершина желания
Поцелуй, как жидкое солнце
Эта атеистка теперь молится своим небесам
Я был королем на свете
Я был императором
Раньше я мечтал по ночам
Романтический авантюрист
Теперь я преследую без вида
Но я буду дышать
Утонувший в ядовитой любви
Все мои звери заткнулись
Гравитационные, запреты вверх
Иллюстрации в обратном порядке
И я бегу, чтобы остановиться
Весь этот беспорядок, который вы сделали
Утонувший в ядовитой любви
Все мои звери заткнулись
Гравитационные, запреты вверх
Иллюстрации в обратном порядке
И я бегу, чтобы остановиться
Сейчас темно