Перевод текста песни Don't Turn Away -

Don't Turn Away (оригинал)

Don’t you dare turn away
from this reality?
The young have lost their way
And who will help them make a change
Don’t you dare turn away
from this reality?
The young have lost their way
And who will help them make a change
They believe what they see, what they say
Without even second-guessing
When the focus is the packaging
Where is the fucking lesson?
Day after day after day
We lose another
Day after day after day
To lack of inspiration
Where are all those role models they seek?
Those who live by the morals they need?
WHERE ARE YOU?
Don’t tell me you’ve lost faith you’ve lost hope in this generation
Ask yourself have you done your best to alter this situation?
Day after day after day
We lose another
Day after day after day
To lack of inspiration
Where are all those role models they seek?
Those who live by the morals they need?
WHERE ARE YOU?
Not a single — not a hero to be found
Not a single — not a single one around
Not a single — we keep letting them down
No wonder they have no drive
No wonder they have no pride
Have no pride
Don’t you dare turn away
from this reality?
The young have lost their way
And who will help them make a change
Don’t you dare turn away?
Who will help them?
I will

Не Отворачивайся (перевод)

Не смей отворачиваться
из этой реальности?
Молодые сбились с пути
И кто поможет им внести изменения
Не смей отворачиваться
из этой реальности?
Молодые сбились с пути
И кто поможет им внести изменения
Они верят тому, что видят, что говорят
Даже не сомневаясь
Когда в центре внимания – упаковка
Где гребаный урок?
День за днем ​​за днем
Мы теряем еще одного
День за днем ​​за днем
К отсутствию вдохновения
Где все те образцы для подражания, которые они ищут?
Те, кто живет в соответствии с моралью, в которой они нуждаются?
ГДЕ ТЫ?
Не говори мне, что ты потерял веру, ты потерял надежду в этом поколении
Спросите себя, сделали ли вы все возможное, чтобы изменить эту ситуацию?
День за днем ​​за днем
Мы теряем еще одного
День за днем ​​за днем
К отсутствию вдохновения
Где все те образцы для подражания, которые они ищут?
Те, кто живет в соответствии с моралью, в которой они нуждаются?
ГДЕ ТЫ?
Ни одного — ни одного героя не найти
Ни одного — ни одного вокруг
Ни одного — мы продолжаем их подводить
Неудивительно, что у них нет драйва
Неудивительно, что у них нет гордости
Не иметь гордости
Не смей отворачиваться
из этой реальности?
Молодые сбились с пути
И кто поможет им внести изменения
Не смеешь отвернуться?
Кто им поможет?
Я буду