Перевод текста песни I Got A Ride - King Django

I Got A Ride (оригинал)

Ain’t no reliving the past, I’m moving on to the future
I ain’t trying to go fast, just trying to break from the users
With a rotating cast, on a twisted road
Where my twisted life is threatening to explode
And I got a ride I’ve got to ride
'Cause they’re just two steps behind me with their ball and chain
They got steel shackles to clap 'round my ankles
So I gotta ride that midnight train
I know that yesterday’s gone, I’m lookin' on to tomorrow
I’m gonna strive to be strong and steer away from the sorrow
I pray the road may be long and lined with friendly smiles
As I travel along the lonely miles
And I got a ride I’ve got to ride
'Cause they’re just two steps behind me with their ball and chain
They got steel shackles to clap 'round my ankles
So I gotta ride that midnight train

Меня Подвезли (перевод)

Разве это не переживание прошлого, я иду в будущее
Я не пытаюсь идти быстро, просто пытаюсь оторваться от пользователей
С вращающимся броском, по извилистой дороге
Где моя извращенная жизнь грозит взорваться
И у меня есть поездка, я должен ехать
Потому что они всего в двух шагах от меня со своим мячом и цепью
У них есть стальные кандалы, чтобы хлопать вокруг моих лодыжек
Так что я должен ехать на этом полуночном поезде
Я знаю, что вчерашний день ушел, я смотрю на завтра
Я буду стремиться быть сильным и держаться подальше от печали
Я молюсь, чтобы дорога была длинной и усеяна дружелюбными улыбками
Когда я путешествую по одиноким милям
И у меня есть поездка, я должен ехать
Потому что они всего в двух шагах от меня со своим мячом и цепью
У них есть стальные кандалы, чтобы хлопать вокруг моих лодыжек
Так что я должен ехать на этом полуночном поезде