Перевод текста песни Falling Down Again - King Creature

Falling Down Again (оригинал)

This is me and my life, getting out of shape again
And it’s me this time, can’t put the blame on them
Just for now I will stay, hell can wait another day
My dear, stay clear and don’t follow me
Have I been just getting by, or did I mess it up once more?
In your eyes I see shame, don’t know what I did wrong
My guilt is clear, can’t hide away from here
My brains insane, now don’t bother me
It’s calling me under
Taking me over
Driving me downwards yeah
I’m diving for cover
No chance to remember
Falling down again
Who knew I’d be fighting for my life, dragging me down
You knew you’d be there when I died, watching me fall
I’ll fight this cockfight till it bleeds, and bandage me up
I’ll bring it to its goddamn knees, I need no luck
It’s calling me under
Taking me over
Driving me downwards yeah
I’m diving for cover
No chance to remember
Falling down again
It’s calling me under
Taking me over
Driving me downwards yeah
I’m diving for cover
No chance to remember
Falling down again
Calling me under
Taking me over
Falling down again
Falling down again

Снова Падаю (перевод)

Это я и моя жизнь снова теряем форму
И на этот раз это я, не могу винить их
А пока я останусь, ад может подождать еще день
Дорогая, держись подальше и не следуй за мной
Я только что прошел или снова все испортил?
В твоих глазах я вижу стыд, не знаю, что я сделал не так
Моя вина ясна, отсюда не спрятаться
Мои мозги сошли с ума, теперь не беспокойте меня
Он зовет меня под
Принимая меня
Веди меня вниз, да
Я ныряю в укрытие
Нет возможности вспомнить
Падение снова
Кто знал, что я буду бороться за свою жизнь, таща меня вниз
Ты знал, что будешь там, когда я умру, наблюдая, как я падаю
Я буду драться с этим петушиным боем, пока он не истечет кровью, и перевяжут меня
Я поставлю его на колени, мне не нужна удача
Он зовет меня под
Принимая меня
Веди меня вниз, да
Я ныряю в укрытие
Нет возможности вспомнить
Падение снова
Он зовет меня под
Принимая меня
Веди меня вниз, да
Я ныряю в укрытие
Нет возможности вспомнить
Падение снова
Позвони мне под
Принимая меня
Падение снова
Падение снова