Перевод текста песни Perception Management - Kinesis

Perception Management (оригинал)

What were we fighting for?
A simple view obscured
It’s out of our control
I’ll whisper then I’ll shout
There’s comfort in my name
It’s something never owned
Lies numb beneath the waves
Of what we have been told
Black is closer to white
Than it has ever been
I guess you must be right
When two and two is five
I never said a word
How could you lie to me?
I guess you must be right
Perception management
A rainbow redesigned
In subtle shades of grey
Tomorrow seldom shines
So sing for yesterday
There’s comfort in the hope
That something can be gained
From loosening the ropes
And breaking down the chains
Black is closer to white
Than it has ever been
I guess you must be right
When two and two is five
I never said a word
How could you lie to me?
I guess you must be right
Perception management

(перевод)

За что мы боролись?
Простой вид скрыт
Это вне нашего контроля
Я буду шептать, а потом кричать
В моем имени есть утешение
Это то, что никогда не принадлежало
Лежит онемевший под волнами
О том, что нам сказали
Черный ближе к белому
Чем это когда-либо было
Я думаю, вы должны быть правы
Когда два и два - пять
Я никогда не говорил ни слова
Как ты мог солгать мне?
Я думаю, вы должны быть правы
Управление восприятием
Обновленный дизайн радуги
В нежных оттенках серого
Завтра редко светит
Так что пой о вчерашнем дне
Есть утешение в надежде
Что-то можно получить
От ослабления веревок
И разрывая цепи
Черный ближе к белому
Чем это когда-либо было
Я думаю, вы должны быть правы
Когда два и два - пять
Я никогда не говорил ни слова
Как ты мог солгать мне?
Я думаю, вы должны быть правы
Управление восприятием