Перевод текста песни Questi Anni - Kina, Shandon

Questi Anni (оригинал)

So ancora guardare in alto
E perdermi nel cielo
Mentre vibro assieme ad un torrente
…e penso all’acciaio che ci stringe
Questi anni stan correndo via
Come macchine impazzite li senti arrivare
Ti volti e son già lontani
Ti chiedi cosa é successo
La rabbia di quei giorni brucia ancora dentro
Ma forse tanto veleno
Poi é tornato dentro di noi
Gli altri stanno ancora ridendo…
E noi qui a guardarci dentro
No son sempre io
Non mi cambierete quel che ho dentro
Forse un’altra faccia
Ho più cicatrici di prima
Sorrido un po' meno
Forse penso di più
Non mi chiedere se ho vinto o se ho perso
Quel che é intorno é una sconfitta per tutti
No non sono io il fallito
Voi tutti avete perso un po' di vita
Voi tutti meno umani

Эти Годы (перевод)

Я все еще знаю, как искать
И заблудиться в небе
Пока я вибрирую с торрентом
... и я думаю о стали, которая держит нас вместе
Эти годы убегают
Как сумасшедшие машины, вы слышите, как они приближаются
Ты оборачиваешься а они уже далеко
Вы задаетесь вопросом, что случилось
Гнев тех дней все еще горит внутри
Но, может быть, много яда
Затем он вернулся внутри нас
Остальные до сих пор смеются...
И мы здесь, чтобы заглянуть внутрь
Нет, это всегда я
Ты не изменишь того, что у меня внутри
Может быть, другое лицо
У меня больше шрамов, чем раньше
Я улыбаюсь немного меньше
Может быть, я думаю больше
Не спрашивай меня, выиграл я или проиграл
Что вокруг - поражение для всех
Нет, я не неудачник
Вы все потеряли жизнь
Все вы менее человечны