Перевод текста песни Mi Escudo - Kim Walker-Smith

Mi Escudo (оригинал)

No creeré la mentira
Que me dice que me has dejado atrás
No me abandonarás
No creeré la mentira
Que me llena de angustia y de temor
Hoy pierden el control de mí
Mi escudo
Tú nunca, nunca me abandonarás
Prometes que jamás me dejarás
Conmigo estás
Mi escudo
Hoy me pongo de acuerdo
Con la realidad de quién Tú dices ser
En Ti yo confiaré
Hoy me pongo de acuerdo
Con el cielo que habla vida sobre mí
Yo sé que por mí pelearas
Mi escudo
Tú nunca, nunca me abandonarás
Prometes que jamás me dejarás
Conmigo estás
Mi escudo
Bajo tu sombra me esconderás
Me cubre tu presencia y tu paz
Eres mi canción
Mi escudo
Mi escudo
No hay arma que en contra de mi hoy prospere
Tiniebla, ni miedo que a mí me atormente
No hay arma que en contra de mi hoy prospere
Tiniebla, ni miedo que a mí me atormente
Poder y dominio solo a Tu nombre
Mi fuerza, refugio, mi ayuda, mi Cristo
Poder y dominio solo a Tu nombre
Mi fuerza, refugio, mi ayuda, mi Cristo
Mi escudo
Tú nunca, nunca me abandonarás
Prometes que jamás me dejarás
Conmigo estás
Mi escudo
Bajo tu sombra me esconderás
Me cubre tu presencia y tu paz
Eres mi canción
Mi escudo
Mi escudo
Mi escudo

Мой Щит (перевод)

я не поверю лжи
Это говорит мне, что ты оставил меня позади
ты не покинешь меня
я не поверю лжи
Это наполняет меня тоской и страхом
Сегодня они теряют контроль надо мной
Мой щит
Ты никогда, никогда не оставишь меня
Ты обещаешь, что никогда не покинешь меня
Ты со мной
Мой щит
Сегодня я согласен
С реальностью того, кто вы говорите, что вы
В вас я буду доверять
Сегодня я согласен
С небом, которое говорит о жизни надо мной.
Я знаю, что ты будешь бороться за меня
Мой щит
Ты никогда, никогда не оставишь меня
Ты обещаешь, что никогда не покинешь меня
Ты со мной
Мой щит
Под своей тенью ты спрячешь меня
Твое присутствие и твой покой покрывают меня.
ты моя песня
Мой щит
Мой щит
Сегодня нет оружия, которое процветало бы против меня.
Тьма, ни страх, что меня мучает
Сегодня нет оружия, которое процветало бы против меня.
Тьма, ни страх, что меня мучает
Власть и власть только в твоем имени
Моя сила, убежище, моя помощь, мой Христос
Власть и власть только в твоем имени
Моя сила, убежище, моя помощь, мой Христос
Мой щит
Ты никогда, никогда не оставишь меня
Ты обещаешь, что никогда не покинешь меня
Ты со мной
Мой щит
Под своей тенью ты спрячешь меня
Твое присутствие и твой покой покрывают меня.
ты моя песня
Мой щит
Мой щит
Мой щит