Перевод текста песни I Want You - Kim Na Young

I Want You (оригинал)

이 밤 어딘가 반짝일 너의 숨어있는 oh
구름이 가린 너의 얼굴을 보여주기를
지나가는 바람에도 살짝
흔들리는 종이배 탄 마음
어둠 속에 나오지 못하는
네 마음을 말해봐
I want you 난 매일 너를 기다려
I need you 나 혼자서 갈 수 없어
너에게 듣고 싶은 한마디
I’m always behind you
밝아오는 저 달빛 속에도 네가 있을지 몰라
다가오는 저 발자국 소리에 두근 두근 두근 설레
느껴지는 이 익숙한 떨림 분명 너 일 것 같은데
I want you 난 매일 너를 기다려
I need you 나 혼자서 갈 수 없어
너에게 듣고 싶은 한마디
I’m always behind you
쏟아지는 별 사이 흔들리는 달빛에
눈을 감고 네 모습을 떠올려
조금씩 더 가까이 마침내 보이는 너
그리웠던 외로웠던 혼자였던 나
I want you 아직도 널 기다려
여전히 난
너에게만 듣고 싶은 한마디
I’m always behind you
I want you 난 매일 너를 기다려
I need you 너와 함께 걷고 싶어

I Want You (перевод)

Где-то этой ночью ты прячешься
Я надеюсь, что облака покажут тебе твое лицо
Даже при попутном ветре
Сердце на покачивающемся бумажном кораблике
не могу выбраться из темноты
скажи мне свое сердце
Я хочу тебя, я жду тебя каждый день
Ты мне нужен, я не могу идти один
Одно слово, которое я хочу услышать от тебя
я всегда за тобой
Вы можете быть там даже в ярком лунном свете
При звуке приближающихся шагов мое сердце колотится, мое сердце трепещет
Эта знакомая дрожь, которую я чувствую, должно быть, ты
Я хочу тебя, я жду тебя каждый день
Ты мне нужен, я не могу идти один
Одно слово, которое я хочу услышать от тебя
я всегда за тобой
В лунном свете, покачиваясь среди льющихся звезд
Я закрываю глаза и думаю о тебе
Мало-помалу я наконец вижу тебя
Одинокий я, которого я жаждал
Я хочу, чтобы ты все еще ждал тебя
все еще я
Слово, которое я хочу услышать только от тебя
я всегда за тобой
Я хочу тебя, я жду тебя каждый день
Ты мне нужен, я хочу пойти с тобой