Перевод текста песни Wildfire - Kim Fowley

Wildfire (оригинал)

As I been…
Somebody’s been setting fire in my neighborhood
An old car has been…
Somebody… somebody tell me
Where’s that
And who’s been setting a fire?
Wildfire!
It’s wild f-f-fire!
The fire inspector came up into the street and he said to me, he said real
quick, he said
«How do you know- how do you know, how do you know, how do you know,
how do you know, how do you know, how do you know, how do you know,
how do you know… how- how?»
Yeah, I asked him:
I said «how do you know?»
I said «how do you know, really?
How do you know?
How do you know?»
And I said to the fire chief, I said
«What bothers you about everything?»
(Reality)
I said, «what bothers you about everything?»
I said, «what bothers you about everything?»
(Reality)
A little bit louder, please (Reality!)
A little bit faster, please (Reality!)
A little faster (Reality, reality!)
A little louder (Reality! Reality!)
Yeah!
La lalala!
So… get a-a-a a sight of reality!
Oh, I say you say rea-
Oh, somebody open up the lampshade
Somebody, somebody get up off their chair
Somebody tell me, what bothers you about reality?
Everything!
What bothers you about everything?
Reality, yeah!
(Reality!)
(Reality!) Yeah!
(Reality!) Yeah, yeah, yayayaya yaya (Reality!)
Oh yeah!
(Reality)
Oh yeah!
(Reality!)
O-oh yeah (Reality!)
Chachachachacha (Reality)
Oh…
Yeah…
I’m not crazy
I’m just going to sleep right now, it’s quiet
Ayayayo let’s go to sleep, sleep
I wanna go to sleep, wanna go to sleep, huh-ah!
Ah-hah, ah!
I wanna go 'sleep, I wanna go 'sleep, I wan' go 'sleep
Help me go 'sleep
Help me go 'sleep
Help me go asleep
Help me go asleep (Sleep)
How many times do we…

Лесной пожар (перевод)

Как я был…
Кто-то поджигал в моем районе
Старая машина была…
Кто-нибудь... кто-нибудь скажите мне
Где это находится
А кто поджигал?
Лесной пожар!
Это дикий п-п-огонь!
Пожарный инспектор вышел на улицу и сказал мне, он сказал настоящий
быстро, сказал он
«Откуда ты знаешь-откуда ты знаешь, откуда ты знаешь, откуда ты знаешь,
откуда ты знаешь, откуда ты знаешь, откуда ты знаешь, откуда ты знаешь,
откуда ты знаешь… как-как?»
Да, я спросил его:
Я сказал: «Откуда ты знаешь?»
Я сказал: «Откуда ты знаешь, правда?
Откуда вы знаете?
Откуда вы знаете?"
И я сказал начальнику пожарной охраны, я сказал
«Что тебя во всем беспокоит?»
(Реальность)
Я сказал: «Что тебя во всем беспокоит?»
Я сказал: «Что тебя во всем беспокоит?»
(Реальность)
Пожалуйста, немного громче (Реальность!)
Немного быстрее, пожалуйста (Реальность!)
Чуть быстрее (Реальность, реальность!)
Чуть громче (Реальность! Реальность!)
Ага!
Ла-ла-ла-ла!
Так что… взгляните на реальность!
О, я говорю, вы говорите,
О, кто-нибудь, откройте абажур
Кто-нибудь, кто-нибудь встаньте со стула
Кто-нибудь, скажите мне, что вас беспокоит в реальности?
Все!
Что тебя во всем беспокоит?
Реальность, да!
(Реальность!)
(Реальность!) Да!
(Реальность!) Да, да, яяяя яя (Реальность!)
Ах, да!
(Реальность)
Ах, да!
(Реальность!)
О-о да (Реальность!)
Чачачачача (Реальность)
Ой…
Ага…
Я не сумасшедший
Я сейчас просто посплю, тихо
Аяяйо давай спать, спать
Я хочу пойти спать, хочу пойти спать, ха-ха!
Ах-ха, ах!
Я хочу пойти спать, я хочу пойти спать, я хочу пойти спать
Помоги мне пойти спать
Помоги мне пойти спать
Помоги мне заснуть
Помоги мне заснуть (Сон)
Сколько раз мы…