Перевод текста песни Maybe - Kim Feel

Maybe (оригинал)

사람들 속에서 스쳐 지나가는 날들
매일이 쳇바퀴처럼 돌다가는 하루
그 안에서 나를 찾으려
기억을 또 헤집어
어제 오늘
우리가 잊고 지나온 시간들 그 사이
두고 온 것들에 대한 조그만 기억들
그 속에서 나를 안으려
추억을 또 뒤적여
어제 오늘
Maybe I’ve been waiting for, for you
Maybe I’ve been looking for, for you
Maybe I’ll be around and around
잃어버린 시간 속 그 속에
I’ll be around and around
누구나 말해 우리 그때는 참 그랬지
왜 그랬는지 바보같이 어리석었어
그 안에서 나를 감추려
스스로를 또 숨기던
어제 오늘
사실 돌아보면 좋았던 순간이 많아
다신 돌아오지 못할 소중한 기억들
그 안에서 나를 찾으며
내일을 또 꿈꿔 난
어제 오늘
Maybe I’ve been waiting for, for you
Maybe I’ve been looking for, for you
Maybe I’ll be around and around
잃어버린 시간 속 그 속에
I’ll be around and around
Maybe I’ve been waiting for, for you
Maybe I’ve been looking for, for you
Maybe I’ll be around and around
잃어버린 시간 속 그 속에
I’ll be around and around

Может быть (перевод)

Дни проходят в толпе
День, когда каждый день превращается в беговую дорожку
найди меня в нем
снова пройтись по моим воспоминаниям
Вчера сегодня
Между тем, когда мы забыли
Маленькие воспоминания о вещах, которые я оставил
держать меня в нем
Я снова прохожу через воспоминания
Вчера сегодня
Может быть, я ждал, для тебя
Может быть, я искал, для тебя
Может быть, я буду рядом и вокруг
в потерянное время
я буду рядом
Все говорят, что мы были такими тогда
Зачем я это сделал, я был глупо глуп
чтобы спрятать меня в нем
Я снова спрятался
Вчера сегодня
На самом деле, оглядываясь назад, было много хороших моментов.
Драгоценные воспоминания, которые никогда не вернутся
ищи меня в нем
Я снова мечтаю о завтрашнем дне
Вчера сегодня
Может быть, я ждал, для тебя
Может быть, я искал, для тебя
Может быть, я буду рядом и вокруг
в потерянное время
я буду рядом
Может быть, я ждал, для тебя
Может быть, я искал, для тебя
Может быть, я буду рядом и вокруг
в потерянное время
я буду рядом