Перевод текста песни Honest - Kim Cesarion

Honest (оригинал)

You touch, I bleed
I bleed colors
It’s what I need
So don’t you give me up
Guys fall at your feet
I get jealous
It’s how I feel
So now I’m bein' honest (oh)
Trust is like gold when it’s earned
You think I’m out playin' like a flirt
But I’m in love with you
Oh, pretty girl, won’t you tell me how you feel?
I’m bein' honest (oh)
You light up my skin and it burns
It’s when I’m not with you that it hurts
'Cause I’m in love with you
There’s no way back
I’m deep in it
If you turn away
I will not give you up
Oh, how «my man»
Sounds sweet on your lips
Now that you know
Girl, I’m bein' honest (oh)
Trust is like gold when it’s earned
You think I’m out playin' like a flirt
But I’m in love with you
Oh, pretty girl, won’t you tell me how you feel?
I’m bein' honest (oh)
You light up my skin and it burns
It’s when I’m not with you that it hurts
'Cause I’m in love with you
I wanna give you all of me, all of me
I wanna give you all of me, all of me
I wanna give you all of me, all of me, yeah, yeah
I wanna give you all of me, all of me
I wanna give you all of me, all of me
I wanna give you all of me, all of me, yeah, yeah
Wanna give you all of me, babe
You touch, I bleed (I bleed, baby, yeah)
It’s what I need
Guys fall at your feet (ooh, I’m jealous)
It’s how I feel
So I’m bein' honest with you (oh)
Trust is like gold when it’s earned
You think I’m out playin' like a flirt
But I’m in love with you
Oh, pretty girl, won’t you tell me how you feel?
I’m bein' honest (oh)
You light up my skin and it burns (It burns so hot)
It’s when I’m not with you that it hurts (It burns so big)
'Cause I’m in love with you (ooh)
I wanna give you all of me, all of me
I wanna give you all of me, all of me (oh, oh, oh, oh)
I wanna give you all of me, all of me, yeah, yeah (all of me, babe)
I wanna give you all of me, all of me
I wanna give you all of me, all of me (I wanna give you all of me, babe)
I wanna give you all of me, all of me, yeah, yeah (oh)
Wanna give you all of me, babe

Честный (перевод)

Ты прикасаешься, я истекаю кровью
Я истекаю кровью
Это то, что мне нужно
Так что не бросай меня
Ребята падают к вашим ногам
я ревную
Вот как я себя чувствую
Так что теперь я честен (о)
Доверие похоже на золото, когда оно заработано
Вы думаете, что я играю как флирт
Но я влюблен в тебя
О, красотка, не расскажешь ли ты мне, что ты чувствуешь?
Я честен (о)
Ты освещаешь мою кожу, и она горит
Больно, когда я не с тобой
Потому что я люблю тебя
Пути назад нет
Я глубоко в этом
Если вы отвернетесь
я тебя не брошу
О, как «мой мужчина»
Звучит сладко на твоих губах
Теперь, когда вы знаете
Девушка, я честен (о)
Доверие похоже на золото, когда оно заработано
Вы думаете, что я играю как флирт
Но я влюблен в тебя
О, красотка, не расскажешь ли ты мне, что ты чувствуешь?
Я честен (о)
Ты освещаешь мою кожу, и она горит
Больно, когда я не с тобой
Потому что я люблю тебя
Я хочу отдать тебе всего себя, всего себя
Я хочу отдать тебе всего себя, всего себя
Я хочу отдать тебе всего себя, всего себя, да, да
Я хочу отдать тебе всего себя, всего себя
Я хочу отдать тебе всего себя, всего себя
Я хочу отдать тебе всего себя, всего себя, да, да
Хочу отдать тебе всего себя, детка
Ты прикасаешься, я истекаю кровью (я истекаю кровью, детка, да)
Это то, что мне нужно
Парни падают к твоим ногам (о, я завидую)
Вот как я себя чувствую
Так что я честен с тобой (о)
Доверие похоже на золото, когда оно заработано
Вы думаете, что я играю как флирт
Но я влюблен в тебя
О, красотка, не расскажешь ли ты мне, что ты чувствуешь?
Я честен (о)
Ты освещаешь мою кожу, и она горит (Горит так жарко)
Когда я не с тобой, мне больно (Горит так сильно)
Потому что я люблю тебя (у-у)
Я хочу отдать тебе всего себя, всего себя
Я хочу отдать тебе всего себя, всего себя (о, о, о, о)
Я хочу отдать тебе всего себя, всего себя, да, да (всего себя, детка)
Я хочу отдать тебе всего себя, всего себя
Я хочу отдать тебе всего себя, всего себя (я хочу отдать тебе всего себя, детка)
Я хочу отдать тебе всего себя, всего себя, да, да (о)
Хочу отдать тебе всего себя, детка