Перевод текста песни Bleed - Kim Cesarion

Bleed (оригинал)

True love, what’s a little pain?
I feel some, I don’t feel a thing
But enough to make me say
«I ain’t done with you»
It’s not right, but it isn’t wrong
Too good not to carry on
I let go, but I’m holdin' on
'Cause I ain’t done with you
I like the way it’s hurtin'
Don’t want no one new
We’re far away from perfect
But I ain’t done with you
She’s tellin' me it’s worth it
Maybe she’s the truth
'Cause nothin’s ever perfect
I don’t mind
No, I don’t mind
If she’s good in the worst way
'Cause she’s bad in a good way
I don’t mind
I really don’t mind
If she’s good in the worst way
'Cause she’s bad in a good way
And she love it when I bleed
And she love it when I bleed
Yeah, yeah, yeah (she love it, love it, love it, love it, love it)
Love it, yeah
And she love it when I
True love, what’s a little pain?
I feel some, I don’t feel a thing
But enough to make me say
«I ain’t done with you»
It’s not right, but it isn’t wrong (oh, no)
Too good not to carry on (yeah, yeah)
I let go, but I’m holdin' on
'Cause I ain’t done with you
I like the way it’s hurtin'
Don’t want no one new
We’re far away from perfect
But I ain’t done with you
She’s tellin' me it’s worth it
Maybe she’s the truth
'Cause nothin’s ever perfect (ooh, ooh, ooh)
I don’t mind
No, I don’t mind
If she’s good in the worst way
'Cause she’s bad in a good way
I don’t mind (oh, oh, oh)
I really don’t mind
If she’s good in the worst way
'Cause she’s bad in a good way
I don’t mind
No, I don’t mind
If she’s good in the worst way
'Cause she’s bad in a good way
I don’t mind (I don’t mind)
I really don’t mind (I really don’t mind)
If she’s good in the worst way (if she’s good in the worst way)
'Cause she’s bad in a good way ('cause she’s bad in a good way)
And she love it when I bleed
Yeah, yeah, yeah (she love it, love it, love it, love it, love it)
Love it, yeah
And she love it when I bleed
Yeah, yeah, yeah (she love it, love it, love it, love it, love it)
She love it, yeah
And she love it when I bleed
She love it, love it, love it, love it, love it
She love it, love it, love it, love it, love it

Кровоточить (перевод)

Настоящая любовь, что такое небольшая боль?
Я чувствую что-то, я ничего не чувствую
Но достаточно, чтобы заставить меня сказать
«Я не закончил с тобой»
Это неправильно, но это правильно
Слишком хорошо, чтобы не продолжать
Я отпускаю, но держусь
Потому что я еще не закончил с тобой
Мне нравится, как это больно
Не хочу никого нового
Мы далеки от совершенства
Но я еще не закончил с тобой
Она говорит мне, что это того стоит
Может быть, она правда
Потому что ничто никогда не бывает идеальным
я не против
Нет, я не против
Если она хороша в худшем смысле
Потому что она плохая в хорошем смысле
я не против
я действительно не против
Если она хороша в худшем смысле
Потому что она плохая в хорошем смысле
И ей нравится, когда я истекаю кровью
И ей нравится, когда я истекаю кровью
Да, да, да (ей это нравится, нравится, нравится, нравится, нравится)
Люблю это, да
И ей нравится, когда я
Настоящая любовь, что такое небольшая боль?
Я чувствую что-то, я ничего не чувствую
Но достаточно, чтобы заставить меня сказать
«Я не закончил с тобой»
Это неправильно, но это правильно (о, нет)
Слишком хорошо, чтобы не продолжать (да, да)
Я отпускаю, но держусь
Потому что я еще не закончил с тобой
Мне нравится, как это больно
Не хочу никого нового
Мы далеки от совершенства
Но я еще не закончил с тобой
Она говорит мне, что это того стоит
Может быть, она правда
Потому что ничто никогда не бывает идеальным (ох, ох, ох)
я не против
Нет, я не против
Если она хороша в худшем смысле
Потому что она плохая в хорошем смысле
Я не против (о, о, о)
я действительно не против
Если она хороша в худшем смысле
Потому что она плохая в хорошем смысле
я не против
Нет, я не против
Если она хороша в худшем смысле
Потому что она плохая в хорошем смысле
Я не против (я не против)
Я действительно не против (я действительно не против)
Если она хороша в худшем смысле (если она хороша в худшем смысле)
Потому что она плохая в хорошем смысле (потому что она плохая в хорошем смысле)
И ей нравится, когда я истекаю кровью
Да, да, да (ей это нравится, нравится, нравится, нравится, нравится)
Люблю это, да
И ей нравится, когда я истекаю кровью
Да, да, да (ей это нравится, нравится, нравится, нравится, нравится)
Ей это нравится, да
И ей нравится, когда я истекаю кровью
Она любит это, любит это, любит это, любит это, любит это
Она любит это, любит это, любит это, любит это, любит это