Перевод текста песни FINER THINGS - KILLY

FINER THINGS (оригинал)

Tryna make her dance, make her do-si-do
Heart on froze, neck sub-zero
The kids in the back, I gave them hope
Never really did what I was told
Did what I want, just didn’t fold
Hardly hear the hate from this side of the globe
Spot no fake inside my soul
Whole lot of pain in my Styrofoam
Fell in love with the finer things, the finer things, the finer things (Yeah)
Stars align with the mandem toast
Pinky ring kinda like Pluto
This designer taste, designr taste, designer tast (Yeah)
I’m not the same man that you know
Straps on my pants, not no Velcro (Yeah)
Handshake a couple CEO’s
For some reason they have problems with me
But I don’t really know
He probably seen his daughter with me
Oh my God, I love KILLY flow
It’s a little too late, should’ve bought it from me
Should’ve out the dotted line ​in front of me (Yeah)
Could’ve build a whole gold mine right on me
In my country I’m Trudeau (Yeah)
Walk out the door, see snow (See snow)
This is the life that I chose
Walk in the road, I’m in control
My Damier coat two-tone
My bitch, she bad to the bone
I’m at Chris Jerk bitin' up the bones (Yeah)
And I’m two blocks down from home
I’ma turn up like this day, doomsday
Got the club goin' up, like Tuesday
CBC, it was me and Michael Bublé
Shook my hand, told me I was too swag
See me on TV, now I’m important
Red carpet and the fans are recordin'
My best friend’s name is Robert Borden
My ex keep callin' and I ignore it
Sunday morning I was eatin' on porridge
Swamp in my cup (What?), of course I’ma pour it (What? Yeah)
Had two pups I’d walk on Brimorton
Now I’m big dawg in the hills, in the fortress
Hundred band jugg for a two minute chorus
Misunderstood, made a little, more more of ya
Suit one of one, I had to import it
Jeff Gordon, hop in, I’ma floor it
Tryna make her dance, make her do-si-do
Heart on froze, neck sub-zero
The kids in the back, I gave them hope
Never really did what I was told
Did what I want, just didn’t fold
Hardly hear the hate from this side of the globe
Spot no fake inside my soul
Whole lot of pain in my Styrofoam
Fell in love with the finer things, the finer things, the finer things (Yeah)
Stars align with the mandem toast
Pinky ring kinda like Pluto
This designer taste, designer taste, designer taste (Yeah)
I’m not the same man that you know
Straps on my pants, not no Velcro (Yeah)
I’m the same man that you know
Straps on my pants, not no
Fell in love with the finer things, the finer things, the finer things
Stars align with the mandem toast
Pinky ring kinda like
This designer taste, designer taste, designer taste (Yeah)
I’m not the same man that you know
Straps on my pants, not no Velcro

БОЛЕЕ ТОНКИЕ ВЕЩИ (перевод)

Пытаюсь заставить ее танцевать, заставить ее делать-си-делать.
Сердце замерло, шея ниже нуля
Дети сзади, я дал им надежду
Никогда не делал того, что мне говорили
Делал, что хотел, только не складывался
Едва слышу ненависть с этой стороны земного шара
Не найди подделки в моей душе
Много боли в моем пенопласте
Влюбился в лучшие вещи, лучшие вещи, лучшие вещи (Да)
Звезды совпадают с тостом мандем
Кольцо на мизинце похоже на Плутон
Этот дизайнерский вкус, дизайнерский вкус, дизайнерский вкус (Да)
Я не тот человек, которого ты знаешь
Ремни на моих штанах, а не липучки (Да)
Рукопожатие пары генеральных директоров
Почему-то у них проблемы со мной
Но я действительно не знаю
Он, наверное, видел свою дочь со мной
Боже мой, я люблю KILLY Flow
Слишком поздно, надо было купить его у меня
Должен был пройти пунктирную линию передо мной (Да)
Мог бы построить целую золотую жилу прямо на мне
В моей стране я Трюдо (Да)
Выйди за дверь, увидишь снег (увидишь снег)
Это жизнь, которую я выбрал
Иди по дороге, я все контролирую
Мое пальто Damier двухцветное
Моя сука, она плохая до мозга костей
Я у Криса Джерка, грызу кости (Да)
И я в двух кварталах от дома
Я появлюсь, как в этот день, конец света
Получил клуб, как во вторник
CBC, это были я и Майкл Бубле
Пожал мне руку, сказал, что я слишком крут
Увидимся по телевизору, теперь я важен
Красная дорожка и фанаты записывают
Моего лучшего друга зовут Роберт Борден.
Мой бывший продолжает звонить, а я его игнорирую
В воскресенье утром я ел кашу
Болото в моей чашке (Что?), конечно, я налью (Что? Да)
Было два щенка, я гулял по Бримортону
Теперь я большой чувак в холмах, в крепости
Сотня бандажей для двухминутного припева
Неправильно понятый, сделал немного больше тебя
Костюм один в один, пришлось импортировать
Джефф Гордон, запрыгивай, я справлюсь.
Пытаюсь заставить ее танцевать, заставить ее делать-си-делать.
Сердце замерло, шея ниже нуля
Дети сзади, я дал им надежду
Никогда не делал того, что мне говорили
Делал, что хотел, только не складывался
Едва слышу ненависть с этой стороны земного шара
Не найди подделки в моей душе
Много боли в моем пенопласте
Влюбился в лучшие вещи, лучшие вещи, лучшие вещи (Да)
Звезды совпадают с тостом мандем
Кольцо на мизинце похоже на Плутон
Этот дизайнерский вкус, дизайнерский вкус, дизайнерский вкус (Да)
Я не тот человек, которого ты знаешь
Ремни на моих штанах, а не липучки (Да)
Я тот же человек, которого ты знаешь
Ремни на моих штанах, не нет
Влюбился в лучшие вещи, лучшие вещи, лучшие вещи
Звезды совпадают с тостом мандем
Кольцо на мизинце похоже на
Этот дизайнерский вкус, дизайнерский вкус, дизайнерский вкус (Да)
Я не тот человек, которого ты знаешь
Ремни на брюках, а не липучки