Перевод текста песни No More Mr. Nice Guy - Killing Time

No More Mr. Nice Guy (оригинал)

Pushed around and made the fool
Now it’s time I set some rules
There will be no more games
My word is law
The time has come for all out war
Sick of all your faces
Sick of all your lies
Sick of getting pressured
Into things that I despise
Sick of all your talk
Sick of all your stares
I’m gonna be the same as you
'Cause no one really cares
Pushed around had no protection
Gonna turn my life around
In the wrong direction
I’ve played this game for far too long
Now I know that right is wrong

Нет Больше Мистера Славного Парня (перевод)

Толкнул и сделал дурака
Теперь пришло время установить некоторые правила
Больше игр не будет
Мое слово — закон
Пришло время для всей войны
Надоели все ваши лица
Больной от всей вашей лжи
Устал от давления
В вещи, которые я презираю
Надоели все ваши разговоры
Надоели все ваши взгляды
Я буду таким же, как ты
Потому что никто не заботится
У толчков не было защиты
Собираюсь перевернуть мою жизнь
В неправильном направлении
Я слишком долго играл в эту игру
Теперь я знаю, что правильно неправильно