Перевод текста песни Be Alone Together - Kiethevez

Be Alone Together (оригинал)

Now we’ve come to the end of the line
does it matter, where you’re from?
Why do I act like I don’t care every time I see you
I never meant to stare but I thought somehow
you always knew
You have to be strong enough to save me
do remember she said who
so do you then have faith enough to leave me
and where I am when you leave
Can’t they see I’m already a ghost
I feel nothing that’s what I hate the most
don’t mean to be afraid of what I intend to do
it is just a minor passing in the larger world we know
just a minor passing in the larger world we know
You have to be strong enough to save me
we seem one thing forlorn
so do you then have faith enough to leave me
we’ve sworn not to surrender
You have to be strong enough to save me
we belong together will
so do you then have faith enough to leave me
we be alone together
Just a minor passing in the larger world we know
So stay
when we
are one

Побыть Вдвоем Наедине (перевод)

Теперь мы подошли к концу строки
какая разница, откуда ты?
Почему я веду себя так, будто мне все равно каждый раз, когда вижу тебя
Я никогда не собирался смотреть, но почему-то подумал
ты всегда знал
Ты должен быть достаточно сильным, чтобы спасти меня.
помните, она сказала, кто
так что у тебя достаточно веры, чтобы оставить меня
и где я, когда ты уходишь
Разве они не видят, что я уже призрак
Я ничего не чувствую, это то, что я ненавижу больше всего
не хочу бояться того, что я собираюсь сделать
это всего лишь небольшой переход в большой мир, который мы знаем
просто небольшой переход в большой мир, который мы знаем
Ты должен быть достаточно сильным, чтобы спасти меня.
мы кажемся заброшенными
так что у тебя достаточно веры, чтобы оставить меня
мы поклялись не сдаваться
Ты должен быть достаточно сильным, чтобы спасти меня.
мы принадлежим друг другу
так что у тебя достаточно веры, чтобы оставить меня
мы будем вдвоем
Просто небольшой переход в большой мир, который мы знаем
Так что оставайтесь
когда мы
один