Перевод текста песни Jack And Jill Went Up The Hill - The Kiboomers

Jack And Jill Went Up The Hill (оригинал)

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.
Up Jack got, and home did trot,
As fast as he could caper,
He went to bed to mend his head,
With vinegar and brown paper.
When Jill came in
How she did grin
To see Jack’s paper plaster;
Mother vexed
Did whip her next
For causing Jack’s disaster.

Джек И Джилл Поднялись На Холм (перевод)

Джек и Джилл поднялись на холм
Чтобы принести ведро воды.
Джек упал и сломал свою корону,
А Джилл кувыркалась следом.
Джек встал, и домой побежал,
Так быстро, как он мог прыгать,
Он лег спать, чтобы починить голову,
С уксусом и коричневой бумагой.
Когда Джилл вошла
Как она улыбалась
Увидеть бумажный пластырь Джека;
Мать раздосадована
Следующим отхлестал ее
За то, что стал причиной катастрофы Джека.