Перевод текста песни Phänomenal - Kidz Bop Kids

Phänomenal (оригинал)

Du bist phänomenal, phänomenal
Baby, keine ist so schön wie du
Du bist phänomenal, phänomenal
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
Wie du dich bewegst, ist nicht normal
Die anderen Mädels sind mir egal
Ich sag' es dir gerne noch einmal
Du bist phänomenal, phänomenal
Phänomenal (ey), so phänomenal
Zeig mir dein’n Hüftschwung bitte nochmal (ey)
So phänomenal
Bist erste Liga, so wie Real (ey)
Wenn die Sonne heut aufgeht
Will ich uns noch beim Tanzen seh’n
Babe, ich sag’s dir nochmal
Du bist so phänomenal, phänomenal
Ich seh' sie im Freibad steh’n, mhm
Mein Bruder sagt, «Komm, sprich sie einfach an!»
«Baby, soll’n wir’n Eis nehm’n?»
Ey-ey
Sie zeigt mir ein Lächeln, tanzt mich an
Sie weiß, was sie tut, sie ist so gut drauf
Mit jeder Berührung schmilzt das Eis
Ihr Haar riecht nach Coco, mhm
Ihre goldene Haut, sie strahlt mich an
Ein, zwei, drei Kugeln Eis
Spür' die Musik, alles dreht sich im Kopf
Komm, Baby, nimm meine Hand
Die Party geht weiter am Strand
Du bist phänomenal, phänomenal
Baby, keine ist so schön wie du
Du bist phänomenal, phänomenal
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
Wie du dich bewegst, ist nicht normal
Die anderen Mädels sind mir egal
Ich sag' es dir gerne noch einmal
Du bist phänomenal, phänomenal
Phänomenal (ey), so phänomenal
Zeig mir dein’n Hüftschwung bitte nochmal (ey)
So phänomenal
Bist erste Liga, so wie Real (ey)
Wenn die Sonne heut aufgeht
Will ich uns noch beim Tanzen seh’n
Babe, ich sag’s dir nochmal
Du bist so phänomenal
Du bist irgendwie anders, mhm
Ein Mix aus Havana und Côte d’Azur
Baby, bist du startklar?
Mhm
Dann komm einfach mit, wir fahren weg von hier
Babe, du bist mehr als ein Rendezvous
Es gibt keine Zeugen, nur der Mond schaut zu
Wer ist Adriana Lima?
Mhm
Unsere Story fängt jetzt gerade erst an
Ein, zwei Blicke von dir
Spür' deine Lippen, alles dreht sich vor mir
Komm, Baby, nimm meine Hand
Wir tanzen barfuß am Strand
Du bist phänomenal, phänomenal
Baby, keine ist so schön wie du
Du bist phänomenal, phänomenal
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
Wie du dich bewegst, ist nicht normal
Die anderen Mädels sind mir egal
Ich sag' es dir gerne noch einmal
Du bist phänomenal, phänomenal (so phänomenal)
Phänomenal (ey), so phänomenal
Zeig mir dein’n Hüftschwung bitte nochmal (ey)
So phänomenal
Bist erste Liga, so wie Real (ey)
Wenn die Sonne heut aufgeht
Will ich uns noch beim Tanzen seh’n
Babe, ich sag’s dir nochmal
Du bist so phänomenal, phänomenal

Феноменальный (перевод)

Ты феноменальный, феноменальный
Детка, никто не красивее тебя
Ты феноменальный, феноменальный
Я хочу больше, я не могу насытиться
То, как вы двигаетесь, ненормально
мне плевать на других девушек
Я буду счастлив сказать вам снова
Ты феноменальный, феноменальный
Феноменальный (эй), такой феноменальный
Пожалуйста, покажи мне снова свои движения бедрами (эй)
Так феноменально
Ты в первой лиге, как Реал (эй)
Когда сегодня взойдет солнце
Я все еще хочу видеть, как мы танцуем
Детка, я скажу тебе снова
Ты такой феноменальный, феноменальный
Я вижу, как она стоит в открытом бассейне, ммм.
Мой брат говорит: «Давай, просто поговори с ней!»
— Детка, а можно мороженое?
Эй-эй
Она показывает мне улыбку, танцует на мне
Она знает, что делает, у нее такое хорошее настроение
С каждым прикосновением лед тает
Ее волосы пахнут Коко, ммм.
Ее золотая кожа, она сияет на меня
Один, два, три шарика мороженого
Почувствуй музыку, все крутится в голове
Давай, детка, возьми меня за руку
Вечеринка продолжается на пляже
Ты феноменальный, феноменальный
Детка, никто не красивее тебя
Ты феноменальный, феноменальный
Я хочу больше, я не могу насытиться
То, как вы двигаетесь, ненормально
мне плевать на других девушек
Я буду счастлив сказать вам снова
Ты феноменальный, феноменальный
Феноменальный (эй), такой феноменальный
Пожалуйста, покажи мне снова свои движения бедрами (эй)
Так феноменально
Ты в первой лиге, как Реал (эй)
Когда сегодня взойдет солнце
Я все еще хочу видеть, как мы танцуем
Детка, я скажу тебе снова
Ты такой феноменальный
Ты какой-то другой, ммм
Смесь Гаваны и Лазурного берега
Детка, ты готова идти?
М-м-м
Тогда просто пойдем со мной, мы уходим отсюда
Детка, ты больше, чем свидание
Свидетелей нет, только луна наблюдает
Кто такая Адриана Лима?
М-м-м
Наша история только начинается
Один или два взгляда от вас
Почувствуй свои губы, все вращается передо мной.
Давай, детка, возьми меня за руку
Мы танцуем босиком на пляже
Ты феноменальный, феноменальный
Детка, никто не красивее тебя
Ты феноменальный, феноменальный
Я хочу больше, я не могу насытиться
То, как вы двигаетесь, ненормально
мне плевать на других девушек
Я буду счастлив сказать вам снова
Вы феноменальны, феноменальны (так феноменальны)
Феноменальный (эй), такой феноменальный
Пожалуйста, покажи мне снова свои движения бедрами (эй)
Так феноменально
Ты в первой лиге, как Реал (эй)
Когда сегодня взойдет солнце
Я все еще хочу видеть, как мы танцуем
Детка, я скажу тебе снова
Ты такой феноменальный, феноменальный