Перевод текста песни Fire - Kids See Ghosts

Fire - Kids See Ghosts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire, исполнителя - Kids See Ghosts. Песня из альбома KIDS SEE GHOSTS, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 07.06.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Getting Out Our Dreams II
Язык песни: Английский

Fire

(оригинал)

Огонь

(перевод на русский)
[Kanye West:][Kanye West:]
I love all your shit talkin', I love all your shit talkin'.Люблю я ваш пи**еж, просто обожаю.
You ain't got nothing better to do with yourself?Вам вообще больше заняться нечем?
--
I done proved to myself, back on that rulin' myself,Я всё себе доказал и снова беру себя в руки,
I got new news to tell, act like you knew you done failed.У меня есть новые новости, притворитесь, будто уже знали, что провалились.
Only true know how I feel and only if you knew how I felt.Только искренние поймут, что я чувствую, если бы вы только знали, каково мне было.
Sniffed a lil' bootch off the nail,Втянул понюшку с ногтя,
Through with mixed messages, through with the mail,Хватит противоречивых высказываний, хватит почты,
Only a few in the field, little bit off for the real.На поле остаются лишь немногие, чуточку отвлечёмся для реальных ребят.
--
[Kid Cudi:][Kid Cudi:]
It's so many days I prayed to God,Столько дней я молился богу,
All this pain, I couldn't seem to find a way,Было столько страданий, я не мог отыскать свой путь,
On a mission livin', carry on,У меня была цель — продолжать жить дальше,
Got my family, I'm seein' through by the days.Семья со мной, я вижу будущее.
Never late, pull up a seat and come grab a plate,Никогда не опаздываю, сажусь и беру тарелку,
Check the date, let 'em hate,Взглянем на число — пускай злобятся и дальше,
This the type shit that they couldn't make. Watch the fakes,Им просто такое было не по зубам. Следи за притворщиками:
Leave 'em buzzin', thought they wasn't, huh?Пускай трещат, а ты думал, они заткнутся, а?
Tell all your kinfolk and cousins, huh?Расскажешь родным и близким, а?
This is the package you ordered, huh?Этот пакет ты заказывал, а?
Beautiful madness.Прекрасное безумие.
--
On this road I find, hmm-mmm,На этой дороге я нашёл, м-м,
These scars I left behind, hmm-mmm,Старые раны, которые оставил в прошлом, м-м,
Heaven, lift me up, hmm-mmm,Небеса, дайте мне сил, м-м,
Heaven, lift me up, hmm-mmm.Небеса, дайте мне сил, м-м.
On this road I find, hmm-mmm,На этой дороге я нашёл, м-м,
These scars I left behind, hmm-mmm,Старые раны, которые оставил в прошлом, м-м,
Heaven, lift me up, hmm-mmm,Небеса, дайте мне сил, м-м,
Heaven, lift me up, hmm-mmm.Небеса, дайте мне сил, м-м.

Fire

(оригинал)
I love all your shit talkin', I love all your shit talkin'
You ain't got nothin' better to... do with yourself?
I done proved to myself, back on that rulin' myself
I got new news to tell, act like you knew you done failed
Only true know how I feel and only if you knew how I felt
Sniffed a lil' bootch off the nail
Through with mixed messages, through with the mail
Only a few in the field, little bit off for the real
It's so many days I prayed to God
All this pain, I couldn't seem to find a way
On a mission livin', carry on
Got my family, I'm seein' through by the days
Never late, pull up a seat and come grab a plate
Check the date, let 'em hate
This the type shit that they couldn't make, watch the fakes
Leave 'em buzzin', thought they wasn't, huh?
Tell all your kinfolk and cousins, huh?
This is the package you ordered, huh?
Beautiful madness
On this road I find, hmm-mmm
These scars I left behind, hmm-mmm
Heaven, lift me up, hmm-mmm
Heaven, lift me up, hmm-mmm
On this road I find, hmm-mmm
These scars I left behind, hmm-mmm
Heaven lift me up, hmm-mmm
Heaven lift me up, hmm-mmm

Огонь

(перевод)
Я люблю все твои дерьмовые разговоры, я люблю все твои дерьмовые разговоры
Тебе больше нечем заняться... с собой?
Я доказал себе, вернувшись к этому правилу сам
У меня есть новые новости, чтобы рассказать, действуйте так, как будто вы знали, что потерпели неудачу
Только правда знает, что я чувствую, и только если бы ты знала, что я чувствую
Понюхал немного сапога с ногтя
Через смешанные сообщения, через почту
Только несколько в поле, немного не по-настоящему
Я так много дней молился Богу
Вся эта боль, я не мог найти способ
На миссии живу, продолжай
У меня есть семья, я переживаю дни
Никогда не опаздывайте, поднимите сиденье и возьмите тарелку
Проверьте дату, пусть ненавидят
Это то дерьмо, которое они не могли сделать, смотрите подделки
Оставь их жужжать, думал, что это не так, а?
Расскажи всем своим родственникам и двоюродным братьям, а?
Это пакет, который вы заказывали, да?
Красивое безумие
На этой дороге я нахожу, хм-ммм
Эти шрамы, которые я оставил позади, хм-ммм
Небеса, подними меня, хм-ммм
Небеса, подними меня, хм-ммм
На этой дороге я нахожу, хм-ммм
Эти шрамы, которые я оставил позади, хм-ммм
Небеса поднимут меня, хм-ммм
Небеса поднимут меня, хм-ммм
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
4th Dimension ft. Louis Prima 2018
Reborn 2018
Feel The Love ft. Pusha T 2018
Kids See Ghosts ft. Yasiin Bey 2018
Cudi Montage 2018
Freeee (Ghost Town Pt. 2) ft. Ty Dolla $ign 2018

Тексты песен исполнителя: Kids See Ghosts