Перевод текста песни Waving Flag (World Cup Song) -

Waving Flag (World Cup Song) (оригинал)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Give me freedom, give me fire,
give me reason, take me higher.
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud.
In the streets our heads are liftin', as we lose our inhibition.
Celebration it’s around us, every nations, all around us.
Singin' forever young, singin' songs underneath that sun.
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
WE ALL SAY:
When I get older, I will be stronger.
They’ll call me freedom.
Just like a wavin' flag.
And then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes:
When I get older, I will be stronger.
They’ll call me freedom.
Just like a wavin' flag.
And then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes:
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Give you freedom, give you fire,
give you reason, take you higher.
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud.
In the streets our heads are liftin', as we lose our inhibition.
Celebration it’s around us, every nations, all around us.
Singin' forever young, singin' songs underneath that sun.
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
WE ALL SAY:
When I get older, I will be stronger.
They’ll call me freedom.
Just like a wavin' flag.
And then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes:
When I get older, I will be stronger.
They’ll call me freedom.
Just like a wavin' flag.
And then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes:
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
WE ALL SAY:
When I get older, I will be stronger.
They’ll call me freedom.
Just like a wavin' flag.
And then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes:
When I get older, I will be stronger.
They’ll call me freedom.
Just like a wavin' flag.
And then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes back,
and then it goes:
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
and every body will be singin' it.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
and we are all singin' it

(перевод)

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
Дай мне свободу, дай мне огонь,
дай мне повод, подними меня выше.
Посмотрите на чемпионов, выходите на поле боя сейчас, объедините нас, заставьте нас гордиться.
На улицах наши головы поднимаются, когда мы теряем сдерживание.
Праздник вокруг нас, каждый народ, все вокруг нас.
Пою вечно молодой, пою песни под этим солнцем.
Давайте радоваться красивой игре.
И вместе в конце дня,
МЫ ВСЕ ГОВОРИМ:
Когда я стану старше, я стану сильнее.
Они назовут меня свободой.
Так же, как развевающийся флаг.
А потом возвращается,
а потом возвращается,
а потом возвращается,
а затем идет:
Когда я стану старше, я стану сильнее.
Они назовут меня свободой.
Так же, как развевающийся флаг.
А потом возвращается,
а потом возвращается,
а потом возвращается,
а затем идет:
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
Дай тебе свободу, дай тебе огонь,
дать вам причину, взять вас выше.
Посмотрите на чемпионов, выходите на поле боя сейчас, объедините нас, заставьте нас гордиться.
На улицах наши головы поднимаются, когда мы теряем сдерживание.
Праздник вокруг нас, каждый народ, все вокруг нас.
Пою вечно молодой, пою песни под этим солнцем.
Давайте радоваться красивой игре.
И вместе в конце дня,
МЫ ВСЕ ГОВОРИМ:
Когда я стану старше, я стану сильнее.
Они назовут меня свободой.
Так же, как развевающийся флаг.
А потом возвращается,
а потом возвращается,
а потом возвращается,
а затем идет:
Когда я стану старше, я стану сильнее.
Они назовут меня свободой.
Так же, как развевающийся флаг.
А потом возвращается,
а потом возвращается,
а потом возвращается,
а затем идет:
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
МЫ ВСЕ ГОВОРИМ:
Когда я стану старше, я стану сильнее.
Они назовут меня свободой.
Так же, как развевающийся флаг.
А потом возвращается,
а потом возвращается,
а потом возвращается,
а затем идет:
Когда я стану старше, я стану сильнее.
Они назовут меня свободой.
Так же, как развевающийся флаг.
А потом возвращается,
а потом возвращается,
а потом возвращается,
а затем идет:
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
и каждый будет петь это.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
и мы все это поем