Перевод текста песни So Close - Kidnap

So Close (оригинал)

I wait each day to be with you
So long, so far gone I crave you
(Pre-Chorus)
And the troubles that I feel
Disappear when you are near
And the moments that we share
They make me feel repaired
Now we’re so close
That nothing could tear us away
We’ll never fall
As long as we’re in the same place
So close
That nothing could tear us away
We’ll never fall
For you I will always wait
I try each time to please you
Show you I can do anything you want me to
(Pre-Chorus)
And the troubles that I feel
Disappear when I am near
And the moments that we share
They make you feel repaired
Now we’re so close
That nothing could tear us away
We’ll never fall
As long as we’re in the same place
(Bridge)
Anything you do
That always pulls me through
Ye every single move
Keeps me drawn to you
So close
That nothing could tear us away
We’ll never fall
For you I will always wait

так близко (перевод)

Я жду каждый день, чтобы быть с тобой
Так долго, так далеко я жажду тебя
(Перед припевом)
И проблемы, которые я чувствую
Исчезнуть, когда ты рядом
И моменты, которые мы разделяем
Они заставляют меня чувствовать себя отремонтированным
Теперь мы так близко
Что ничто не могло оторвать нас
Мы никогда не упадем
Пока мы в одном месте
Так близко
Что ничто не могло оторвать нас
Мы никогда не упадем
Тебя я всегда буду ждать
Я стараюсь каждый раз радовать вас
Покажи, что я могу сделать все, что ты хочешь.
(Перед припевом)
И проблемы, которые я чувствую
Исчезнуть, когда я рядом
И моменты, которые мы разделяем
Они заставляют вас чувствовать себя отремонтированными
Теперь мы так близко
Что ничто не могло оторвать нас
Мы никогда не упадем
Пока мы в одном месте
(Мост)
Все, что вы делаете
Это всегда тянет меня через
Каждое движение
Меня тянет к тебе
Так близко
Что ничто не могло оторвать нас
Мы никогда не упадем
Тебя я всегда буду ждать