Перевод текста песни Mood - Kid X, Yagna

Mood (оригинал)

Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
I think of my father
I wish he would taken it further
Andi tsali ngezandla,
ngiwatataph amandla
Must be my mums love
Take a sip on the strong stuff
So tell them i’m famous
Tell them I made it
Don’t give them no change
Just tell them the day
I found out my fate
Bavulile kushifta maGate
Kulungile baba
Bathukile sivusa abaLate
Nom lung' uyasaba
Masfika kuba muncu the taste
They thought so entertained
They fuck with the boy and the game
Cause I just bought my lame
But they all regard me as made
I pray that I always remain one and the same
But give me the change
Don’t tell me whatever it cost
Just give me the change
Smoke part at the end of the rainbow
Cause I get it done if I say so
No matter how much I attain
The love and the hate
I’ll live with the fame
So give me the pay
As long as you give me the change
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
(Yeah)
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
(Yeah)
(Yeah)
Lost in my thoughts
Keep the focus on what really matters
The living is good
The bitches is bad
The challenge is striking the balance
Mama thought me my manners
Daddy thought me the pressure make diamonds
Right then I decided man fuck being average
No one thought me to smile for the cameras
Swear this life is something I imagined
They question my lack of patience
Their questions got exclamations
I’m back to myself
The greatness back, the basic
I swear I went through a phase
And I must have got mad complacing
For them to jump on this tracks with me
And think that we’re racing
I built a reputation on change
I always brought it
Pray to God that my reputation don’t change
Spum’eGoli came a long way
Look what I just became
The grass is greener
Ishlahla ngek skhule ungaka sniseli
There’s nothing they can offer in exchange
For my honesty
Ngkhumbla ngiy ntwana
Ngsa thunyw' ukyo baya
Ikholi ema shop
Ngbuye noshinchi
Umadala avele ath' icove plus
I’m sure seya shoda
Things changed nomadala sewa shona
He gave me change
Show up to my show
Want it all or nada
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
(Yeah)
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
More more more loose change
More things change they stay the same
More things change they stay the same
More things change they stay the same
More things change they stay the same
More things change they stay the same
Stay the same
Stay the same
(Yeah)
Stay the same
Stay the same
I say more things change they stay the same
More things change they stay the same

(перевод)

Разве это не безумие, как изменилось настроение
Как мы использовали бюджет на шнурки для обуви
Теперь я продвинулся вверх по пищевой цепочке
Получил карман, полный мелочи
Больше вещей меняется, они остаются прежними
Разве это не безумие, как изменилось настроение
Как мы использовали бюджет на шнурки для обуви
Теперь я продвинулся вверх по пищевой цепочке
Получил карман, полный мелочи
Больше вещей меняется, они остаются прежними
Я думаю о своем отце
Я хочу, чтобы он пошел дальше
Анди цали нгезандла,
Нгивататаф Амандла
Должно быть, моя мама любит
Сделайте глоток крепких напитков
Так скажи им, что я знаменит
Скажи им, что я сделал это
Не давайте им сдачи
Просто скажи им день
Я узнал свою судьбу
Bavulile kushifta maGate
Кулунгиле баба
Bathukile sivusa abaLate
Ном лунг уясаба
Масфика куба мунку вкус
Они думали, что так развлекаются
Они трахаются с мальчиком и игрой
Потому что я только что купил свой хромой
Но все они считают меня созданным
Я молюсь, чтобы я всегда оставался одним и тем же
Но дайте мне сдачу
Не говорите мне, чего бы это ни стоило
Просто дайте мне сдачу
Дымовая часть в конце радуги
Потому что я сделаю это, если скажу так.
Независимо от того, сколько я достиг
Любовь и ненависть
Я буду жить со славой
Так что дайте мне плату
Пока вы даете мне сдачу
Разве это не безумие, как изменилось настроение
Как мы использовали бюджет на шнурки для обуви
Теперь я продвинулся вверх по пищевой цепочке
Получил карман, полный мелочи
Больше вещей меняется, они остаются прежними
(Ага)
Разве это не безумие, как изменилось настроение
Как мы использовали бюджет на шнурки для обуви
Теперь я продвинулся вверх по пищевой цепочке
Получил карман, полный мелочи
Больше вещей меняется, они остаются прежними
(Ага)
(Ага)
Потерялся в своих мыслях
Сосредоточьтесь на том, что действительно важно
Жить хорошо
Суки это плохо
Задача – найти баланс
Мама считала меня моими манерами
Папа думал, что давление делает бриллианты
Именно тогда я решил, что мужчина трахается со средним
Никто не думал, что я буду улыбаться на камеру
Клянусь, эта жизнь - это то, что я вообразил
Они сомневаются в моей нехватке терпения
Их вопросы получили восклицания
Я вернулся к себе
Величие назад, основное
Клянусь, я прошел этап
И я, должно быть, разозлился
Чтобы они прыгали со мной по этим дорожкам.
И думаю, что мы мчимся
Я построил репутацию на переменах
Я всегда приносил это
Молитесь Богу, чтобы моя репутация не изменилась
Spum’eGoli прошел долгий путь
Смотри, кем я только что стал
Трава зеленее
Ишлахла нгек скуле унгака снисели
Они ничего не могут предложить взамен
За мою честность
Нгхумбла нгий нтвана
Нгса тунив укё байя
Ихоли Эма магазин
Нгбуйе носинчи
Умадала авеню айкоу плюс
Я уверен, сейя шода
Вещи изменились
Он дал мне сдачу
Приходи на мое шоу
Хочешь все или нада
Разве это не безумие, как изменилось настроение
Как мы использовали бюджет на шнурки для обуви
Теперь я продвинулся вверх по пищевой цепочке
Получил карман, полный мелочи
Больше вещей меняется, они остаются прежними
(Ага)
Разве это не безумие, как изменилось настроение
Как мы использовали бюджет на шнурки для обуви
Теперь я продвинулся вверх по пищевой цепочке
Еще больше мелочи
Больше вещей меняется, они остаются прежними
Больше вещей меняется, они остаются прежними
Больше вещей меняется, они остаются прежними
Больше вещей меняется, они остаются прежними
Больше вещей меняется, они остаются прежними
Оставайся таким же
Оставайся таким же
(Ага)
Оставайся таким же
Оставайся таким же
Я говорю, что больше вещей меняется, они остаются прежними
Больше вещей меняется, они остаются прежними