Перевод текста песни Amor Digital - Kid Poison, Gianluca, Baby J

Amor Digital (оригинал)

Nena mala, dispara tus balas
'Toy listo pa morir ya no importa nada más
Quiero escapar del juego, quemar toas' las paginas
No tengo tiempo pa' esto, sé que vale mucho más
Si mañana llamas, será muy tarde
Fuera to' arde, dime quién es el culpable si no quieres buscarme
Me renové y empecé de nuevo otra vez
Ahora voy iluminado, ahora 'toy pensando bien
Tu eres parte del ayer (Ey ey)
Baby quise tenerte (Eh)
Fue entrete (Uh)
No sé que es lo que pasa en tu mente (No sé)
Pensé que esto sería diferente (Lo pensé)
En mi sueños ya no te apareces (No o oh)
Era un amor digital, que se hizo muy real
Booty criminal, resultado fatal
Era un amor digital que se hizo muy real
Booty criminal, resultado fatal
You tell me that u love me, love me but I’m still high (Yah)
Shawty no quiero lo que tu das
'Toy listo pa morirme cuando sea mi hora
Beba no te creas, que el karma se demora
I can’t see ur face yeah
I can’t see ur face yeah
Baby please don’t call me uh, you don’t feel my pain yeah
No se van, baby no se van
Las ganas de que te trepes encima y me pidas más yeah
Look me look me baby I’m won yeah
Take drugs like woup, to dope yeah
Look me look me baby I’m won yeah
Take drugs like woup, to dope yah
Nena mala, dispara tus balas
'Toy listo pa morir ya no importa nada más
Quiero escapar del juego, quemar toas' las paginas
No tengo tiempo pa' esto, sé que vale mucho más
Si mañana llamas, será muy tarde
Fuera to' arde, dime quien es el culpable si no quieres buscarme
(Baby quise tenerte, fue entrete
No sé que es lo que pasa en tu mente
Pensé que esto sería diferente
En mi sueños ya no te apareces)

(перевод)

Плохая девочка, стреляй пулями
«Я готов умереть, и все остальное не имеет значения.
Я хочу вырваться из игры, сжечь все страницы
У меня нет на это времени, я знаю, что это стоит гораздо большего
Если ты позвонишь завтра, будет слишком поздно
Снаружи все горит, скажи мне, кто виноват, если ты не хочешь меня искать
Я обновил себя и начал снова
Теперь я просветлен, теперь я хорошо думаю
Ты часть вчерашнего дня (Эй, эй)
Детка, я хотел тебя (Эх)
Это было забавно (э-э)
Я не знаю, что у тебя на уме (я не знаю)
Я думал, что это будет по-другому (я думал)
Ты больше не появляешься в моих снах (Нет или о)
Это была цифровая любовь, сделанная очень реальной
криминальная добыча, смертельный исход
Это была цифровая любовь, ставшая очень реальной
криминальная добыча, смертельный исход
Ты говоришь мне, что любишь меня, любишь меня, но я все еще под кайфом (Да)
Шоути, я не хочу того, что ты даешь
«Я готов умереть, когда придет мое время
Пей, не верь, что карма откладывается
Я не вижу твоего лица, да
Я не вижу твоего лица, да
Детка, пожалуйста, не звони мне, ты не чувствуешь моей боли, да
Они не уходят, детка, они не уходят
Желание, чтобы ты взобрался на вершину и попросил меня о большем, да
Посмотри на меня, посмотри на меня, детка, я выиграл, да
Принимайте наркотики, такие как woup, допинг, да
Посмотри на меня, посмотри на меня, детка, я выиграл, да
Принимайте наркотики, такие как woup, чтобы допинг yah
Плохая девочка, стреляй пулями
«Я готов умереть, и все остальное не имеет значения.
Я хочу вырваться из игры, сжечь все страницы
У меня нет на это времени, я знаю, что это стоит гораздо большего
Если ты позвонишь завтра, будет слишком поздно
Снаружи все горит, скажи мне, кто виноват, если ты не хочешь меня искать
(Детка, я хотел тебя, это было интересно
Я не знаю, что происходит в твоей голове
Я думал, что это будет иначе
В моих снах ты больше не появляешься)