Перевод текста песни Eh, La Bas - Kid Ory, The Creole Jazz Band

Eh, La Bas (оригинал)

mo lenme la kizin!
I love the kitchen!
Mo manje plen, mo bwa diven,
I eat a lot, I drink wine,
e sa pa kout ariyen.
and it costs me nothing.
Ye tchwe kochon, ye tchwe lapen,
They kill a pig, they kill a rabbit,
e mo manje plen.
and I eat a lot.
Ye fe gonmbo, mo manje tro,
They make gumbo, I eat too much,
e sa fe mon malad.
and that makes me sick

Эй, Внизу (перевод)

mo lenme la kizin!
Я люблю кухню!
Мо манже плен, мо бва нырнул,
Я много ем, пью вино,
e sa pa kout ariyen.
и мне это ничего не стоит.
Йе тчве кохон, йе тчве лапен,
Свинью убивают, кролика убивают,
e mo manje плен.
и я много ем.
Ye fe gonmbo, mo manje tro,
Они делают гамбо, я слишком много ем,
e sa fe mon malad.
и от этого меня тошнит