Перевод текста песни My Analog Heart -

My Analog Heart (оригинал)

It happened so fast
And this tiny thing
Could drive anyone insane
Like a flash 'fore my eyes
Yeah, the time was bad
And I am all a mess tonight
Got to keep it alive
Or I will drown myself in her
And along with the time
I mix up promises with love
So why,
Why did I fall into the dream for so long?
And why,
Why did I love just every second I spent there?
I guess that’s why
Can’t we just make up stories and continue ours?
I don’t feel the same as you did, in the end
I just realized
It was fast way down that night
Since I signed off the light
Guess it’s all downhill from here
When the rules don’t apply
At least I thought it would be nice
So be gentle or break
You know damn well what happens next
And with a tear in my eye
Guess I was expecting this
Can’t we keep it alive?
Damn this can’t be it
Sing: So long baby
Can’t hold up
I sing so long baby
Did your heart just stop?

Мое Аналоговое Сердце (перевод)

Это произошло так быстро
И эта крошечная вещь
Может свести с ума любого
Как вспышка перед глазами
Да, время было плохим
И я весь беспорядок сегодня вечером
Нужно сохранить его в живых
Или я утону в ней
И вместе со временем
Я путаю обещания с любовью
Так почему,
Почему я так долго впадал в сон?
И почему,
Почему мне нравилась каждая секунда, проведенная там?
Думаю, поэтому
Разве мы не можем просто придумывать истории и продолжать наши?
В конце концов, я не чувствую того же, что и ты.
Я только что понял
В ту ночь это было быстро
Поскольку я отключил свет
Угадайте, что все это вниз по склону отсюда
Когда правила не действуют
По крайней мере, я думал, что это будет хорошо
Так что будь нежным или сломайся
Вы чертовски хорошо знаете, что будет дальше
И со слезой на глазах
Думаю, я ожидал этого
Разве мы не можем сохранить его в живых?
Черт, этого не может быть.
Пой: Пока, детка
Не могу удержаться
Я пою так долго, детка
У тебя только что остановилось сердце?