Перевод текста песни Be Safe -

Be Safe (оригинал)

It feels like Hollywood
With all the shiny suits tonight
Since no one opens up
I know that glamour is a drug
Yeah, with the things you say
And with the things you do
Go and sell your soul
That’s how you all get through
Put some sparkles into this charade
We burn slowly
You and me
Can pull this off now
Got the strength to head up through the clouds
With the landscape below and the stars up above
I see which way
I should pick to be safe
You and me
Can pull this off, right?
Show no sign that you’ll bail
Just when it’s time
With the landscape below and the stars up above
I see which way
I should pick to be safe
Got the eyes to see
Just how you want to be tonight
Since no one opens up
I know that glamour is a drug
No, not a chance I’ll sell
There is no way in hell
That I will end up rich
And shoot them in the back
With their foolishness
Yes they will end up dead
Don’t worry
Don’t worry
Don’t worry
Don’t worry we’ll still have each-other
Just move all your feet and breathe faster
Let’s make this a joyful disaster
Don’t worry
Don’t worry
We got to sing out and shout
Or we got to run for our lives.
You don’t have to prove yourself
Just know that someday it’ll change
You don’t have to prove yourself at all

Будьте в безопасности (перевод)

Это похоже на Голливуд
Со всеми блестящими костюмами сегодня вечером
Поскольку никто не открывает
Я знаю, что гламур - это наркотик
Да, с тем, что ты говоришь
И с тем, что вы делаете
Иди и продай свою душу
Вот как вы все проходите
Добавьте немного блесток в эту шараду
Мы горим медленно
Ты и я
Можете снять это сейчас
Получил силы подняться сквозь облака
С пейзажем внизу и звездами наверху
я вижу, куда
Я должен выбрать, чтобы быть в безопасности
Ты и я
Может осуществить это, не так ли?
Не показывайте никаких признаков того, что вы выйдете под залог
Как раз когда пришло время
С пейзажем внизу и звездами наверху
я вижу, куда
Я должен выбрать, чтобы быть в безопасности
Есть глаза, чтобы видеть
Как вы хотите быть сегодня вечером
Поскольку никто не открывает
Я знаю, что гламур - это наркотик
Нет, нет шансов, что я продам
В аду нет пути
Что я в конечном итоге разбогатею
И стрелять им в спину
С их глупостью
Да, они в конечном итоге мертвы
Не волнуйтесь
Не волнуйтесь
Не волнуйтесь
Не волнуйся, мы все еще будем друг у друга
Просто двигай всеми ногами и дыши быстрее
Давайте превратим это в радостную катастрофу
Не волнуйтесь
Не волнуйтесь
Мы должны петь и кричать
Или мы должны бежать, спасая наши жизни.
Вам не нужно доказывать свою правоту
Просто знай, что когда-нибудь это изменится
Вам вообще не нужно доказывать свою правоту