Перевод текста песни Heaven And Hell - Kickback

Heaven And Hell (оригинал)

Imprisonned, entrapped into flesh
Locked up for life int his world of lies
Clawing my way in disbelief
My path to wisdom through pleasure and pain
In excess, the road to freedom
My endless quest, my crown of thorns
Beyond good, beyond evil
My suffering has only begun
Plunge inside the heart of all your fears
And seek power
That which does not kill me will make me
Stronger
Useless quest for salvation
Reborn, absorbed into one
No gods, no masters shall stand before me
Death defying and numbed by life
Into the abyss my eyes wide open
In excess, the road to freedom
My endless quest, my crown of thorns
Beyond good, beyond evil
My suffering has only begun
Whispering voices calling out my name
I’ve got demons crawling under my skin
When the moment of truth comes I will be
On my own
Godless, unshackled, unbowed, untouchable
Until the end

Рай И Ад (перевод)

Заключенный, захваченный плотью
Заперт на всю жизнь в своем мире лжи
Не веря своим путям
Мой путь к мудрости через удовольствие и боль
Избыток, дорога к свободе
Мой бесконечный поиск, мой терновый венец
За пределами добра, за пределами зла
Мои страдания только начались
Окунись в сердце всех своих страхов
И искать власть
То, что не убивает меня, сделает меня
Сильнее
Бесполезный поиск спасения
Возрожденный, поглощенный одним
Ни боги, ни мастера не устоят передо мной
Бросающий вызов смерти и оцепеневший от жизни
В бездну мои глаза широко открыты
Избыток, дорога к свободе
Мой бесконечный поиск, мой терновый венец
За пределами добра, за пределами зла
Мои страдания только начались
Шепчущие голоса выкрикивают мое имя
У меня под кожей ползают демоны
Когда наступит момент истины, я буду
Самостоятельно
Безбожный, раскованный, непокоренный, неприкасаемый
До конца