Перевод текста песни Count Me Out - Kickback

Count Me Out (оригинал)

I’ve turned my back*
On the lies of my youth
I’ve had enough
I couldn’t go on like that
Alone again
I thought you were my friend
I found a way to ascend
And left it all behind
Count me out
All the foolish games you fuckin played
Count me out
No fuckin’regrets
I won’t be led blind
Like IL was before
I won’t give you my trust anymore
Alone again
I thought you were my friend
You never gave a true fuck
You never cared
Faces came and went but really few knew
What it really meant
They played the part oh so perfectly
But never were true
Faces came and went but really few knew
What it really meant
I thought you’d be there
I thought that you cared
But realized you were fake
Count me out — I thought you were my friend
Count me out — you fuckin fake
Count me out — no fuckin’regrets

Не Рассчитывай На Меня (перевод)

Я повернулся спиной*
О лжи моей юности
У меня было достаточно
Я не мог продолжать в том же духе
Снова один
Я думал, ты мой друг
Я нашел способ подняться
И оставил все это позади
Считайте, что я не учавствую
Все глупые игры, в которые ты играл
Считайте, что я не учавствую
Никаких гребаных сожалений
Я не ослепну
Как IL раньше
Я больше не буду доверять тебе
Снова один
Я думал, ты мой друг
Ты никогда не трахался по-настоящему
Вы никогда не заботились
Лица приходили и уходили, но на самом деле мало кто знал
Что это на самом деле означало
Они сыграли роль так прекрасно
Но никогда не были правдой
Лица приходили и уходили, но на самом деле мало кто знал
Что это на самом деле означало
Я думал, ты будешь там
Я думал, что тебе не все равно
Но понял, что ты фейк
Считай меня — я думал, ты мой друг
Считай меня — ты, черт возьми, фальшивый
Считай меня — никаких гребаных сожалений